Антония закрыла лицо руками, негромко всхлипнула.
Я молча достал из рюкзака кожаную папку, извлек лист в прозрачном пакете с молнией, протянул ей.
Она ошеломленно рассмотрела его, повертела в руках. Затем вопросительно посмотрела на меня.
И я рассказал ей все — о Грире, Теччи, пожаре в Джорджтауне. Затем приложил две страницы Леонардо друг к другу.
— Теперь у нас есть Круги Истины, ключ к Кинжалу Медичи.
— И что с ними делать? — спросила Антония. — Пойти в полицию?
— Вы шутите? Таким, как Теччи, полиция нипочем. У Крелла деньги и связи. Кроме того, почему вы не позвонили в полицию раньше, сразу после пожара?
— Я… подумала, что, может быть…
— В том-то и дело, что в полицию звонить бесполезно. Кстати, вы прочли, что написано внизу под этими «качелями»?
Она кивнула:
— Да. Здесь Леонардо написал: «Нашедший кинжал пусть использует его для благородных целей».
— Он обращался ко мне, — прошептал я. — Это невозможно объяснить, но я знаю, Леонардо написал это для меня.
— А вы, оказывается, сентиментальный. — Антония вздохнула. — Ладно… так что будем делать?
Я подумал о трупе в кабине, лежащем в луже крови, осколках стекла, изрешеченных пулями стенках кабины катера, вспомнил угрожающий тон Теччи. Затем посмотрел на Антонию.
— Так что? — повторила она.
Я пожал плечами.
— Давайте сделаем так. Вы переведете тексты Леонардо и отправитесь куда-нибудь в безопасное место. Дальше я займусь этим один.
— Что? Вы хотите от меня избавиться? — Она забрала у меня свою страницу. — Ничего не получится. Мы займемся этим вместе.
— Антония, вы что, до сих пор не поняли, как это опасно?
— Прекрасно поняла, Реб Барнетт. Но теперь вам придется мириться с моим обществом. Они меня из-под земли достанут.
Я вздохнул. Она была права. Тем более что мне очень хотелось находиться в ее обществе. Я еще не понимал почему. Просто хотелось.
Из воды выпрыгнула блестящая рыбешка, несколько мгновений поиграла на солнце и скрылась. Я ей немного позавидовал.
Антония открыла сумку спрятать страницу Леонардо и застыла.
— Это еще что?
Она достала небольшой белый конверт. Протянула мне. На нем печатными буквами было написано: «ДЛЯ РЕБА».
Я вопросительно посмотрел на нее. Она пожала плечами:
— Не понимаю, как он здесь оказался? Хотя… ну конечно. Когда я ждала вас у отеля «Даниели», на меня налетел парень, чуть не сбил с ног. Извинился и исчез среди прохожих.
— Вы его разглядели?
— Не успела.
— Ладно, давайте посмотрим, что там.
Я открыл конверт. Внутри лежали небольшой ключ с биркой «104», как будто от почтового ящика, и карточка с адресом.
