urbo город — urbestro бургомистр, мэр, городской голова.
10.10.
Суффикс -il- означает орудие, инструмент (сравните: шило, зубило, точило):
gladi гладить (белье) — gladilo утюг;
tranĉi резать — tranĉilo нож;
ludi играть — ludilo игрушка;
ilo инструмент, орудие, прибор, средство.
10.11.
Суффикс -ind- означает «достойный чего-либо, заслуживающий чего-либо»:
ridi смеяться — ridinda смешной;
rimarki замечать — rimarkinda замечательный, примечательный;
kredi верить — kredinda достоверный;
inda достойный.
10.12.
Причастия в эсперанто имеют время (настоящее, прошедшее и будущее) и залог (действительный и страдательный). Оканчиваются причастия на -а. Активные причастия (действительного залога) образуются с помощью суффиксов -ant-, -int-, -ont-: leganta читающий, leginta читавший, legonta тот, который будет читать (прочтёт).
Пассивные причастия (страдательного залога) образуются с помощью суффиксов -at-, -it-, -ot-:
legata читаемый,
legita читанный, прочитанный, прочтенный,
legota тот, который будет читаем (прочитан).
10.13.
От причастий образуются имена существительные заменой окончания -a на -o:
leganto читатель,
lernanto ученик,
prezidanto председатель,
verkinto автор (тот, кто сочинил).
10.14.
Деепричастия образуются от причастий заменой окончания -a на -e:
legante читая,
leginte прочитав,
legonte собираясь (намереваясь) прочитать,
legate будучи читаемым,
legite будучи читанным (прочитанным),
legote будучи тем, который собираются читать (прочитать).
Dirite — farite. Сказано — сделано.
10.15.
Прочитайте и переведите отрывок из письма.
…Mi dankas vin pro via longa letero, kiun mi ricevis antaŭnelonge. Grandan dankon pro la senditaj aĵoj: bildkartoj, kalendareto, libreto en Esperanto pri via belega lando, glumarkoj. Ĉio tre plaĉis al mi. Mi tre ĝojas, kiam mi ricevas leterojn de miaj eksterlandaj amikoj. Mi sendas al vi bildkartojn pri nia bela lando. Bedaŭrinde, mi ne trovis bildkartojn pri nia urbo. Nia urbo ne estas granda, sed ĝi estas tre bela. Ĝi tre plaĉas al mi. Nia familio loĝas en granda moderna 5-etaĝa domo. Ni havas 5 ĉambrojn. Mia patro estas maljuna laboristo, mia patrino estas oficistino. Mia frato, kiu estas 5 jarojn pli aĝa ol mi, nun militservas, tre malproksime de nia urbo…
…Mi lernas Esperanton aŭtodidakte. Mi memoras jam multe da vortoj, sed dume mi ne kapablas bone esprimi miajn pensojn…
…Mi sendas al vi kelke da fotografaĵoj, inter ili ankaŭ mian portreton. Mi petas vin sendi al mi vian portreton, almenaŭ etan…
