Сламона | страница 26
…К его губам вдруг прижался край глиняной чашки, он хлебнул горькой жидкости, поперхнулся и поднял глаза.
— Пей! — шепнула Янисса. — Это роса забудь-травы. Выпей — и ты позабудешь все, что с тобой было раньше, и станешь сыном морского народа. Пей, сынок!
Дэви посмотрел в ее голубые глаза и выпил до дна горько-жгучую смесь из волшебной росы и собственных слез…
А пока он пил, Янисса бормотала заклинание:
— Ты забудь-траву срываешь — все, что было, забываешь!
Ты забудь-травой пройдешь — как в тумане пропадешь.
Все забудь-травой сотрется, пропадет и не вернется,
ты не видел ничего,
ты не слышал ничего,
ты не помнишь ничего!
…А теперь — спать, сынок! Завтра я покажу тебе Залив Большого Когтя, Соляное Побережье и Драконову Бухту. Завтра ты познакомишься со всеми ребятами и с их мамами, а сейчас — спи… Спи, сынок…
— Эй, спит он, что ли?
— Да нет здесь никого!
— А я говорю — он тут! Хватит путаться под ногами, Клоп, давай, вруби выключатель!
Щелкнул выключатель, спальня ярко осветилась, но Мильн уже не спал.
Он успел соскочить с подоконника и сунуть руки в карманы и теперь вызывающе смотрел на толпящихся у порога восьмилеток — Хельвига, Эдди Джойса, Клопа Карбуса и других сосунков из группы господина Ренси. Еще неделю назад вся эта компания и носа не осмелилась бы сунуть в спальню старших, а сейчас малышня бесцеремонно разглядывала пустые кровати, распахнутые тумбочки, книжки на полках и игрушки на столе.
— Чего надо? — грозно спросил Мильн, выставив правую ногу.
Его грозный тон и поза почему-то не произвели никакого впечатления на наглых сопляков — они с хихиканьем ввалились в комнату и принялись шарить по всем углам, а Клоп нахально заявил:
— Мы теперь тут будем жить, чтоб ты знал! А вот ты чего торчишь в нашей комнате?
— Тетку, небось, поджидает, — сказал Хельвиг, выуживая из-под кровати Билла заводную машинку.
— Да, за ним же скоро тетка должна приехать, ха!
— Наверное, заблудилась где-нибудь по дороге…
— Или застряла в туалете!
— Тетя, где ты, ау!
— Тетя-а! Тетушка-а!
— Его тетя нашла себе дядю, вы че, не знаете?
— Ага! Фигли ей нужен чужой ребенок, она теперь нарожает своих!
— Что, дурачок, съел ежа с кашей?
— Обестётился?
— Ух ты, глянь, чего я нашел!
— Ого! Чур, эта штука будет моя!
— Фиг тебе, я первый взял!
— ЭТ-ТО ЕЩЕ ЧТО ТАКОЕ?!
Восьмилетки мигом заткнулись и испуганно уставились на господина Пака, заполнившего дверной проем как в ширину, так и в высоту.
— Что это за нашествие, я вас спрашиваю?!