Величие и падение короля Оттокара | страница 33
Справа и слева от императора появляются австрийские и ш т и — рийские рыцари со знаменами своих стран.
.. От гнета Они пришли искать у нас защиты.
Не стоит горевать, мой князь Богемский. Вокруг взгляните, — тучи расступились, И все предстало вам таким, как есть. Пусть Австрия ушла…
Оттокар
Она моя!
Рудольф
Не обольщайтесь! Сердце вам подскажет, Что вашей никогда ей не бывать.
Вы были сильным и могучим князем, Но ваша мощь настолько возросла, Что пожелали вы стать всемогущим. Не удержав того, что не по силам, Вы все равно могучи и сильны. И боже упаси меня хоть палец Поднять на то, что по закону ваше. Да я вас потеснить и не сумею! У вас по-прежнему большое войско, А ведь в бою изменчива судьба! Но не воюйте! Ныне перст господен Вам указует, в чем господня воля.
И я, подобно вам, стремился прежде Лишь к славе, я и недруга и друга Встречал мечом и действовал отважно; Огромный мир казался мне ареной Для Рудольфа и для его меча. Я в Пруссии сражался с вами вместе, Я в Венгрии за вас ходил в сраженье, Но внутренне я разрывал оковы, Которые на юность налагает Рука церковных и мирских властей. И тут всевышний, власть суля над миром, Меня поставил на ступени трона! Как пилигрим, взошед на гору, сверху Вдруг видит нескончаемые дали,
И прежде грозные преграды никнут,
Я видел все, с глаз пелена упала,
Тщеславие оставило меня.
Мир сотворен для всех, чтоб все мы жили,
Воистину велик один всевышний.
Ушли земли младенческие грезы,
И, как драконы или великаны,
Герои и богатыри исчезли.
Народы, словно горные лавины,
Не нарушают жизнь других народов;
И, если я толкую справедливо,
У нас иное время наступает.
Крестьянин мирно следует за плугом,
Прилежные в ремеслах горожане
Свои заводят гильдии и цехи.
Швейцарцы, точно так же, как и швабы,
Союзы создают. И по волнам
Летучим кораблем стремится Ганза
За прибылью большой в делах торговли.
Вы свой народ хотели осчастливить,
Так дайте мир ему, — нет счастья выше!
Ах, Оттокар, какое было время, Когда в Градище, в вашем старом замке, О будущих сраженьях помышляя, Из Пруюсии придя, сидели с вами Мы вместе с королевой Маргаритой… Вы повидать ее хотите?
Оттокар
Сударь!
Рудольф
Отвергнут вами ангел-миротворец, Который кротко следовал за вами, Ваш гнев смирял Своим сердечным словом И опекал вас сестринской заботой. Вы с ней отвергли собственное счастье. Нет счастья в вашем доме, Оттокар! Так Маргариту вы хотите видеть?
Оттокар
Нет! Я хочу принять, однако, лены!
Рудольф
Богемию с Моравией хотите…