Враг семьи | страница 50
— Разве ты не знаешь? Ему пришлось срочно уехать сегодня в город. Его вызвал мистер Саундфест.
— Но сегодня же воскресенье, — изумилась Мелани. — Папа никогда…
Не стал бы вытаскивать Колина из дома в выходной, чуть было не добавила она. Ведь мама придет в ярость. Колин так редко приезжает к нам…
— Я точно не знаю, в чем дело, но, помоему, у них какието неприятности, — нахмурился Алан.
В голове Мелани звякнул тревожный колокольчик. Отец на днях говорил о проблемах на работе. Неужели он до сих пор с ними не разобрался? Эх, надо было получше расспросить его…
— А почему ты остался? — спросила Мелани, слишком поздно спохватываясь, что ведет себя просто невежливо. — Ой, я не имела в виду…
Алан натянуто рассмеялся.
— Я вовсе не желал злоупотреблять твоим гостеприимством, Мелани. Миссис Саундфест настояла на том, чтобы я остался, раз уж я собирался все выходные провести у вас. Она сказала, что ты с удовольствием составишь мне компанию вместо Колина. Но я вижу, что она ошиблась.
Мелани не знала, куда ей деваться от смущения.
— Если ты не хочешь меня видеть, я немедленно уеду, — продолжал Алан с улыбкой.
— Нет, что ты! — воскликнула Мелани. — Я совсем не это имела в виду…
Она замолчала, чувствуя себя полной дурой. Но Алан великодушно пришел ей на помощь.
— Я все понимаю. Я просто пошутил. Как насчет того, чтобы немного поплавать в бассейне? Или… — тут Алан перевел взгляд на яблоко в руках Мелани. — Ты предпочитаешь вначале подкрепиться после бессонной ночи?
Мелани поспешно кинула яблоко на стол, словно обнаружила там червяка.
— Я совершенно не хочу есть, — пробормотала она.
— Вот и отлично. — Алан просиял. — Тогда встречаемся через пятнадцать минут возле бассейна, хорошо?
Мелани кивнула и заторопилась к себе, чтобы взять купальник. Мысль о том, что Алан Бэкуорт находит ее общество приятным, льстила ее самолюбию. Несмотря на то, что ее сердце занято другим мужчиной, она с превеликим удовольствием поплещется с Аланом в бассейне.
Тем более, с горечью припомнила она, что Феликс просто исчез после ночи любви, оставив ей лишь оскорбительную записку.
8
Кэтрин Саундфест стояла в картинной галерее особняка и, чуть раздвинув тяжелые шторы, наблюдала за Мелани и Аланом, которые как маленькие дети плескались в бассейне. Красивое лицо Кэтрин выглядело непривычно изможденным и старым. В два часа ночи ее разбудил звонок мужа, и с тех пор она уже не сомкнула глаз. Нужно было дождаться Колина, чтобы передать ему слова отца… Но и потом, когда сын уехал, Кэтрин не могла уснуть и все мерила шагами свою огромную бледнолиловую спальню.