— Но как ты связываешь эту метафору с нашим делом?
— Напрямую. Есть медведь и есть пища. Пища в чьих-то руках. В чьих-то очень опасных, скапливается там. Нет, надолго медведю ее все равно не хватит, но хватит, чтобы поманить, и он пойдет напролом. Напролом — это значит его ничем не остановишь. В таких ситуациях он уже не замечает пищу, крушит и ломает, не зная, зачем и куда идет.
— Ты хочешь сказать, что тот, к кому сейчас стекаются деньги от тех странных людей, которых мы изучаем, сумеет поманить к себе миллионы? Проснувшись, они сначала пойдут за пищей, а потом, забыв про нее, начнут бить все подряд?
— Ты правильно меня понял. — Русский коллега вдруг встряхнул головой, будто отбрасывая сказанное в сторону. — Ладно, не будем уж слишком обгонять историю. Давай еще ударим по шампанскому! Знаешь, что делали из него в прошлом веке богатые наши купцы, старые «новые русские»?
— Читал, что наливали ванны для своих любовниц.
— Вот-вот, но мы, контрразведчики, люди скромные, мы его просто выпьем. Чур, я заказываю вторую бутылку!
На следующее утро Торнвила в срочном порядке пригласили на Лубянку. Обработка подопечного по тюремному госпиталю дала результаты, и у выхода из гостиницы его уже ждала машина.
«А славно они вчера провели вечер с Андреем! Любопытно, что он сейчас даже не помнит на каком языке они разговаривали… На человеческом, это главное».
…………………………………………………
Генерал выглядел очень усталым. И Андрей показался ему крайне озабоченным.
Только на секунду русские коллеги дружелюбно улыбнулись ему, приглашая к большому кабинетному столу. И снова их лица сделались скованными.
Чуть-чуть помолчав, генерал произнес:
— Наша хитрость полностью удалась. Он все раскрыл. Поздравляю, это ваша заслуга, сэр.
Поздравление прозвучало настолько безрадостно, что Торнвил невольно поднял брови. Генерал уловил это движение, но вместо объяснения только угрюмо произнес:
— Да вот, теперь сидим и думаем… — Он побарабанил пальцами по столу. — Кассету с записью мы вам передадим, послушаете там, в Америке, со своим руководством. А сейчас расскажу суть.
Он вдруг посмотрел на Андрея, как будто нуждаясь в помощи, а тот, уже глядя на Торнвила, развел руками:
— Как говорят у нас в России, «Хочешь верь — а хочешь, нет».
— Да, сударь, — кивнув подтвердил генерал, — история такая, что усядьтесь на стуле покрепче. Уселись? Ну так слушайте… — Он сам грузно положил руки на стол, словно тоже нуждаясь в дополнительной опоре. — Этот парень из пятнадцатого века.
