Современная мадонна | страница 72
— Ты согласна? — Он требовал ответа.
— Теоретически. — Ее глаза сверкнули, она двинулась к эксклюзивной вазе синего стекла, которая стояла на каминной полке, а в ней — несколько колючих, с шипами веточек. — А как насчет этого? Думаешь, это подходит для ребенка?
— Не беспокойся, я передвину ее.
— А телевизор?
Он помрачнел.
— Тоже.
— Отлично, — кивнула Энджел. — Но нам нужно еще очень хорошо подумать и обо всем остальном.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, мы не сможем позволить себе славную большую старомодную детскую коляску, чтобы можно было оставить его на улице на солнышке. Ее будет тяжело таскать вверх-вниз по всем этим ступенькам, да и твои чопорные соседи будут не в восторге от того, что коляска загромоздит их шикарный вестибюль. И какую бы коляску мы ни купили, все равно кто-то из нас должен будет смотреть за ним все время, потому что это общий сад, а мы ведь не хотим, чтобы Лоркана украли, правда?
Наступило недолгое, но выразительное молчание.
— И что ты предлагаешь сделать? — спросил он тяжело. — У тебя есть идеи?
— Конечно, есть! — радостно улыбнулась она, убежденная, что ее идея — просто блестящая и к тому же отвлечет их от вопроса, который висел над ними. — Мы пойдем искать новый дом! И чем скорее, тем лучше.
Агент по недвижимости переводил взгляд с Энджел на Роури с легким недоумением.
— Э-э, разрешите уточнить… — Он бегло пролистал наполовину заполненную форму, лежавшую перед ним, и теперь смотрел на них со своей вкрадчивой профессиональной улыбкой. — Итак, вы не хотите дом в современном стиле и не хотите квартиру, верно?
— Верно, — упрямо кивнула Энджел, не обращая внимания на мрачные взгляды, которые Роури время от времени бросал на нее.
— Вы хотите отдельный дом, с окнами на юг, около реки. Четыре или пять спален, три гостиные…
— С садом! — добавила Энджел.
— С садом, — покорно откликнулся агент и снова посмотрел сначала на Роури, потом на Энджел. — Какие-нибудь еще пожелания?
— Хорошо бы поближе к парку, — произнесла Энджел задумчиво.
— Близко к парку. — Он записал и это. — И вас зовут… — Агент не сказал «мистер и миссис». В наши дни… даже если клиенты с ребенком… Но он работал двадцать лет, и ни одна пара еще не казалась ему более женатой, чем эта. Хотя сейчас, кажется, вообще не принято жениться.
— Роури и Энджел Мандельсон, — хмуро ответил Роури.
Агент просиял.
— О, понимаю! Так вы женаты?
— Нет! — быстро вставила Энджел.
Агент казался ошеломленным.
— Брат и сестра? — спросил он, стараясь не смотреть на ребенка.