Самая-самая | страница 51



Теряя терпение, Роксана закрывает дверь. Дэвид пользуется моментом, чтобы показать знаками Матье, что он счастлив сверх меры. Матье в свою очередь показывает ему, что перестает что-либо понимать. Роксана подходит, жестко протягивая руку.

Роксана. Пожалуйста. Я вежливо прощаюсь с вами.

Дэвид. Теплее! Разве вы протягиваете мне дружескую руку.

Роксана. Но я вам не друг.

Дэвид. Но все же и не враг!

Роксана. Нет, я вам никто, понимаете, никто и никем не хочу быть.

Дэвид (оборачивается к Матье, сияя от счастья). Вы слышите, Матье, она не хочет быть мне никем, даже врагом.

Матье (заговорщически подмигнув Дэвиду, Роксане). Даже приятельницей, чтобы разок пойти в кино или в ресторан пообедать?

Роксана поднимает глаза к небу.

Дэвид. Даже сестрой, которой бы я поверял свои тревоги и огорчения?

Роксана еле сдерживается.

Матье. Даже солдатской подругой, которой можно писать письма издалека?

Роксана. Ни матерью, ни бабушкой, ни двоюродной тетушкой… Никем. Для этого человека я не существую.

Дэвид (знаком давая Матье понять, что начинает другую игру). В таком случае и я ни для кого не хочу существовать.

Роксана. Что вы имеете в виду?

Дэвид. Неужели вы думаете, что я стану влачить жалкое существование без надежды и без цели?

Роксана. Неужели вы думаете, что меня можно шантажировать угрозой самоубийства?

Дэвид. Это не шантаж. Я знаю, что от вас мне нечего ждать. Просто я хотел показать вам, что вы делаете: месяц назад вы спасли мне жизнь, сегодня вы ее отнимаете.

Роксана. Послушайте, Дэвид, я ничего не делала. Ни сегодня, ни месяц назад. Я не сделала ничего ни ради вас, ни против вас. Помимо моей воли я оказалась в фокусе ваших бредовых идей. И вы можете действовать, как вам заблагорассудится, меня это ни в коей мере не касается. Вот почему, мистер Грэг, я со спокойной совестью с вами вежливо прощаюсь.

Дэвид. Предупреждаю вас, вы раскаетесь!

Роксана. Никогда! (Выходит в свою комнату.)

Дэвид (в восторге). Я ей абсолютно безразличен!

Матье. Большего трудно добиться.

Дэвид. Трудно, но можно!

Матье. У вас еще какая-то идея?

Дэвид (направляясь к выходу). Да, но последняя.

Матье. Какая же?

Дэвид (открывая дверь). Это сюрприз. Прощайте, Матье.

Матье. Зачем «прощайте», еще увидимся!

Дэвид. Кто знает… (Уходит.)

Матье некоторое время стоит в волнении, хочет было поговорить с Двойничком, но вдруг быстро направляется к к комнате Роксаны и зовет ее.

Матье. Роксана!

Роксана (осторожно высовывая голову). Он ушел?

Матье. Да, но я очень волнуюсь!