ГЛАВА V Советник Ким успешно завершает дела и возвращается домой
На другой день Ян Чжу и советник Ким встали рано утром и отправились навстречу друг другу. Советник жил в квартале Ячжугэ, Ян Чжу — в Сачжикколь, так что встретились они у храма Нэсуса.
— Я вижу, вы в полном здравии, — сказал Ян Чжу. — А я беспокоился: думал, еще не протрезвились!
— Надеюсь, и вы здоровы? — учтиво поклонился советник Ким. — Я как раз спешил узнать об этом.
— Благодарю за заботу. Ну что, пойдем к Хо?
— Как вам будет угодно.
И они отправились к вельможе.
Ян Чжу вошел в дом всесильного Хо, потом вышел и пригласил советника. Советник, не без робости, сделал первый шаг. Миновали роскошно убранную гости-
ную, остановились перед дверью в другую комнату. «Войдите!» — раздался чей-то голос. Советник вошел и отвесил хозяину глубокий поклон. Вельможа, даже не взглянув на него, обратился к Ян Чжу:
— Это тот самый, что получил чин советника? Ян Чжу склонился чуть ли не до земли.
— Точно так, ваша милость.
Вельможа оглядел советника с ног до головы.
— Вы мне нравитесь. Куда бы мне определить вас? Не хотите ли для начала должность правителя округи Квачхон? Там хорошо.
Советник стоял ни жив ни мертв от страха и не мог вымолвить ни слова. Ян Чжу пришел ему на помощь:
— Ваша милость, а разве эта должность свободна?
— Тамошний правитель подал в отставку.
— А сколько это будет стоить?
— Всего десять тысяч лян. Правда, я считаю, что за это денег брать не надо, но со мной многие не соглашаются. — И вельможа расхохотался.
Советник принял его слова за чистую правду и стал горячо благодарить:
— Ваша милость, я бесконечно благодарен вам за вашу заботу. Вы даровали мне новый чин, новую должность, теперь я навеки ваш слуга.
— Пустое! Сегодня же вам выдадут все бумаги, а сейчас платите деньги — и дело с концом.
Ким Ян Чжу тотчас достал тушечницу и хотел было развести тушь, но воды в комнате не оказалось. Он дернул за шнур — раздался мелодичный звон, и в комнату вошел юноша лет шестнадцати. Ян Чжу протянул ему тушечницу.
— Налей воды!
Советник не мог оторвать от гоноши глаз: какой красавец! Лицо — словно ясная луна на прозрачном
осеннем небе! Он вспомнил о дочери, и у него невольно вырвалось:
— Вот бы моей Чхэ Бон такого мужа! Оба красивые…
