Джейсон встал:
— Ага, в Обете все друг с другом переженились.
— В Обете? — спросила я.
— Так назвал Саммерленд свою религиозную общину в горах над Эшвилем. Полное название — Обет Господу.
— Вроде этих пуританских имен? Иду-Долиною-Смертной-Тени Смит?
Он улыбнулся и кивнул.
— Да, типа этого. И сократили до Обета.
— И школа наша до сих пор называется «Школой Обета», — сообщила Лайза, будто пыталась сосредоточиться. И что-то у нее получалось.
— Если докажешь, что у тебя предки восходят к Джедедии, получаешь бесплатное обучение, — сказал Джейсон.
— Я так понимаю, что твои предки по материнской линии происходят от него, — ответила я.
— Мои, и Лайзы, и многих других.
У меня в голове зашевелилась мысль: «Так что, Лайза и Кейт вроде как милующиеся кузены?» Но не мое это дело. И в большинстве штатов на родство дальше двоюродных внимания не обращают. Есть вещи, которые меня интересуют больше, чем далекие предки и религиозные фанатики, съеденные вампирами.
— Но Лайза, даже пьяная, поняла, что это Джейсон, — заметила я, стараясь намекнуть потоньше, а не спрашивать: «А почему это ты, как увидела его голым, так и поняла, что это не Кейт?» Но как спросить повежливее, не знала.
Джейсон улыбнулся мне — не искрометной улыбкой, но все же своей.
Я посмотрела на него взглядом, который — когда-то казалось мне — такую улыбку стирает, но сейчас я сделала это по привычке. Никакие мои действия теперь не могли бы угасить его улыбки.
Лайза снова покраснела, очень смутилась.
— Я… у Кейта не…
Она вдруг встала, покачнулась.
Мы с Джейсоном поймали ее за руки.
— Можно мне в туалет у вас?
— Я ее отведу, — предложила Триш, взяла ее у нас из рук и повела к открытой двери в ванную. Я эгоистично понадеялась, что она у нас в номере блевать не будет, но за уединение была благодарна. Хотя двое охранников в штатском у дверей несколько меняли значение термина «уединение».
Подождав, пока за женщинами закроется дверь, я обернулась к Джейсону:
— Насколько я поняла, у вас с Лайзой в школе был роман?
— Был, — кивнул он.
То есть мне самой спрашивать? Ладно.
— Она тебя узнала, увидев тебя голым, Джейсон. Что ее навело на правильную мысль? Ты и Саммерлендовские ребята не совсем идентичны, когда без одежды?
— Злишься, что я тебя заставил на эту тему думать?
— Не злюсь, просто не люблю заниматься глупостями. Ответь на вопрос.
— Я бритый.
— Насколько я понимаю, Кейт тоже?
— Я не про лицо.
А!
— Ты хочешь сказать, что в школе ты тоже гладко выбривался?
