Паскуа. Да вот она, вот. Сюда идет.
Лучетта(выходит из дома). Вот вам, получайте! Ваши башмаки, ваши ленты и ваш шарф — все, что вы мне подарили. (Швыряет все на землю.)
Паскуа. Ох, горе мое! Ты что! Рехнулась, что ли? (Собирает вещи с земли и кладет на стул.)
Тита-Нане. Так вы меня еще и оскорбляете?
Лучетта. Вы же от меня отказались, так забирайте ваши подарки и делайте с ними, что хотите!
Тита-Нане. Если будете разговаривать с Балдой, убью его.
Лучетта. Смотрите, какой! Сам от меня отказался да еще командует.
Тита-Нане. Из-за него и отказался. Из-за него!
Паскуа. Мне даже удивительно, что вы всему этому поверили. Как могла Лучетта водиться с таким проходимцем?
Лучетта. Пускай я уродина, пускай бедная, пускай все, что хотите! Но чтобы я стала якшаться с каким-то лодочником! Ну, уж нет!
Тита-Нане. Так зачем вы его рядом с собой сажали? Зачем печеную тыкву принимали от него?
Лучетта. А что тут такого?
Паскуа. Подумаешь, какое преступление!
Тита-Нане. Если я кого люблю, так не желаю, чтобы были разговоры. Не хочу, и все тут. Тита-Нане никому еще спуску не давал. И не собирается давать.
Лучетта(вытирая слезы). Подумаешь, какой важный!
Тита-Нане. Я мужчина. Понимаете? Мужчина, не мальчишка какой! Понимаете?
Лучетта плачет, делая вид, что старается удержать слезы.
Паскуа. Что с тобой?
Лучетта. Ничего. (Плача, толкает донну Паскуа.)
Паскуа. Ты же плачешь!
Лучетта. От злости, от злости... Так бы и задушила его своими руками!
Тита-Нане(подходит к Лучетте). Ну, хватит. Нечего реветь.
Лучетта. Ступайте к черту!
Тита-Нане(к Паскуа). Слышите?
Паскуа. А разве не права она? Если вы хуже собаки.
Тита-Нане. Ну, так вы увидите сейчас. Пойду и брошусь в канал.
Паскуа. Будет тебе, сумасшедший.
Лучетта(плача, как раньше). Пускай идет, пускай!
Паскуа. Перестань, глупенькая!
Тита-Нане(неясным голосом). А ведь как я любил ее! Как любил!
Паскуа(к Тита-Нане). А теперь уж нет?
Тита-Нане. Да что ж! Коли она меня не хочет...
Паскуа. Лучетта, что скажешь, а?
Лучетта. Оставьте меня, оставьте!
Паскуа(Лучетте). Бери свои башмаки, бери свои ленты, бери свой шарф.
Лучетта. Ничего не хочу, ничего!
Паскуа(Лучетте). Поди сюда. Слушай!
Лучетта. Оставьте меня в покое.
Паскуа(Лучетте). Скажи хоть слово. (К Тита-Нане.) Поди сюда, Тита-Нане!
Тита-Нане. Не желаю.
Паскуа. Тогда идите оба ко всем чертям.
