Он узнал эти черточки. Все-таки есть какая-то польза от издержек классического образования!
— Ладно, пошли отсюда, — альбионец повернулся к Новосельцеву. — Возмож…
Слова застряли у него в глотке — русский офицер стоял по ту сторону массивного пульта управления и почему-то целился в него из револьвера.
— Я пойду, а вы останетесь здесь, мистер Хеллборн, — спокойно сообщил надпоручик.
— Как ты меня назвал?! — Джеймс перевел свое удивление на другой уровень.
— Лейтенант Джеймс Хеллборн, — уточнил Новосельцев.
— Суб-коммандер, — машинально поправил его альбионец — похоже, притворяться не имело смысла. — Вы не могли бы…
— С удовольствием, — кивнул русский. — Вам привет от Надежды Стеллер.
— Это как-то слишком мелодраматично, — заметил Хеллборн. — И почему именно от нее, Евгений Петрович?
— Глупая ошибка, Джеймс, — объяснил Новосельцев. — Глупейшая! Мы прослушивали ту квартиру.
— Не может быть! — возмутился альбионец. — Я проверил ее трижды!
— А надо было — четырежды! — поучительно заметил русский.
— Между прочим, а кто это «мы»?! — спохватился Хеллборн. — Русский общевоинский союз? Белая Гвардия? Заморская армия России? Партия имперского возрождения?!
— Нет, всего лишь советская военная разведка, — признался Новосельцев.
— Так ты красный шпион?! — продолжал удивляться Джеймс. — А я-то принял тебя за честного белогвардейца! А Гольтяков и Лашманов тоже?
— Они — «честные» белогвардейцы, — ухмыльнулся советский резидент. — Но я пообещал им возвращение на родину и полное искупление грехов. Они работают на меня.
— И Фриц тоже? — уточнил Хеллборн.
— Ладно, хватит, — оборвал его Новосельцев. — Мы и так заболтались. Не мог отказать себе в удовольствии. Последний вопрос. Зачем ты возвращался на разбитый дирижабль?
— Куда? — переспросил Джеймс. — Ах, ты об этом… Вот нелепость. Я действительно потерял фонарик. А ты совершаешь большую ошибку.
— Ты прав, — согласился Новосельцев и выстрелил Хеллборну прямо в лицо.
Мгновение спустя Джеймс Хеллборн был все еще жив и невредим, а его изображение посыпалось на бетонный пол дождем из сверкающих осколков.
— Не понимаю, зачем они поставили здесь это зеркало? — удивился коварный альбионец.
Новосельцев грязно выругался, поменял прицел и выстрелил снова.
И снова Хеллборн не пострадал, а прямо в воздухе, между ним и советским шпионом, выросла какая-то загадочная паутина.
Русский не поверил своим глазам и выстрелил еще раз. И еще. Не стоило ему этого делать — очередная пуля вернулась рикошетом прямо в ключицу. Новосельцев выронил оружие и рухнул на пол.
