– Зато какая пересадка в Париже!
Всем стало смешно.
После объявления посадки горбатый «боинг» быстро наполнился людьми. Внутри он больше напоминал не самолет, а туннель. Двенадцать часов монотонного полета запомнились как сплошной кошмар. Стюардессы разбросали скудный завтрак и куда-то ушли, никому до пассажиров не было дела. Паша печально думал, что это уже второе разочарование за день. В «Аэрофлоте» обслуживание лучше, чем в «Эр Франс»! Паша достал фляжку коньяка и отхлебнул. Думал, хоть коньяк поможет заснуть. Не помог. В самолете постоянно кто-то вставал, ходил, шумел, и заснуть было невозможно.
Но все на свете когда-нибудь кончается. Вот уже в окно, кроме океана, стали видны острова, потом пальмы на островах и, наконец, здание аэропорта. Кругом зеленели пальмы и необыкновенно яркая трава.
– Скопире ла Америка. Ки примавера май, – сказал сидящий у иллюминатора итальянец, обращаясь к Паше.
– Да, открыли Америку, а весны тут и нет! – ответил Паша ему по-русски.
– Тутти, тутти, – подтвердил итальянец.
Пассажиры быстро освободили самолет и ступили на землю Южной Америки. Пройдя по закрытому трапу в аэропорт, Паша был оглушен влажной жаркой волной. Он почувствовал себя, как в предбаннике русской бани.
– Господи, они бы хоть в аэропорту кондиционер сделали!
Все стояли в маленьком зале багажа, судорожно вдыхая воздух, как рыбы на берегу. Проехали по транспортеру чемоданы французов и итальянцев. Разобрали свои вещи и работники российского телевидения. Не было лишь чемодана Виктора Еременко. Когда лента транспортера совсем опустела, Витя подошел к Парамону и сказал:
– Ну, начинай работать. Ты же у нас говоришь по-испански. Пусть ответят, где чемоданы.
Паша пошел разбираться. Витю попросили предъявить квиточек на багаж, потом толстая негритянка долго что-то искала в компьютере.
– Ваш багаж улетел в Рио-де-Жанейро, – изрекла она. Паша перевел.
– Да что они там все? – возмутился Еременко.
– Это в Париже автоматически перепутали. Теперь ждите рейса из Рио.
– А как я передачу буду вести без рубашек, маек, без штанов, в конце-то концов!
Встречавшая девушка-администратор стала успокаивать Витю:
– Купим что-нибудь здесь, а потом багаж вернут.
– Черта они вернут, а не багаж.
– Ну так купим тогда за счет непредвиденных расходов. Вот я вам всем для скорости заполнила бумажки, – обратилась девушка-администратор уже ко всей группе. – Это вместо визы. Визы здесь не нужны. Покупаете такую бумажку за десять баксов и заполняете.
