— Это не утиль, — возмутилась она, — не гипс и не безделушка.
— Я бы не назвал пятнадцатидюймовую уменьшенную модель станции Западного Поданка произведением искусства.
— А я так и не считаю. Это сувенир. Может, я больше никогда сюда не приеду.
— Ах, вот в чем дело? Мне же думается, что лучше было бы сюда вернуться, потому что я оставляю здесь свою машину. Кстати говоря... интересно, куда это механик пошел с моей кредиткой?
— Я вообще не понимаю, зачем ты ее дал ему.
— Затем, что, починив машину, он захочет получить деньги за работу. Если у него будет номер карточки, он может снять деньги, когда закончит.
— Но к тому времени твою карточку могут уже вычислить.
— Так в этом и вся прелесть, потому что при переводе денег будет казаться, что я все еще здесь. А ты тем временем будешь снимать деньги в Висконсине, как будто по пути на восток. Если Джок к тому времени уже поймет, что мы вместе, то это окончательно собьет его с толку.
— Меня это уже точно сбило с толку, — пробормотала Кэтрин.
Механик появился из-за колонки и протянул Джо его кредитную карточку. Но взгляд его, однако, был прикован к Кэтрин.
— Парень, — сказал он мягко, — если бы я находился в Западном Поданке с такой женщиной, последнее, о чем я бы думал, — это о том, как починить задние фары. Но ты, я смотрю, даже не собираешься воспользоваться уникальной возможностью застрять здесь с этой красоткой. Тебе нужно голову обследовать. Зачем ты покупаешь эту развалюху и уезжаешь?
Джо доверительно сообщил:
— У нас проблемы с ее отцом.
Механик понимающе кивнул.
— Хочет пристрелить вас перед алтарем? Ну, может быть и хуже. Но ты не волнуйся: если кто о вас спросит, я ничего не видел.
— Спасибо. И присмотрите хорошенько за моей машиной. Я вернусь, как только смогу.
— Как только все уладится, да? Конечно, я сам присмотрю за ней. После ремонта поставлю ее в самый дальний угол гаража, туда никто никогда не заглядывает. — И механик ушел, насвистывая что-то себе под нос.
Джо заплатил за бензин и сел за руль.
— Я думаю, мы готовы ехать, Кэти.
— Говори за себя, — проворчала она. — Если я буду усиленно работать над собой, то буду готова примерно через год. А о чем это вы там говорили?
— О тебе. Он думает, что я идиот, поскольку уезжаю, вместо того чтобы запереться с тобой в номере мотеля.
Кэтрин презрительно хмыкнула.
— А не сказал ли он тебе, что ты идиот, поскольку купил эту машину?
— Конечно, нет. Машина в прекрасной форме. Мы доедем до Невады и обратно, вот увидишь.
