Дженифер схватила его за руки и посмотрела прямо в глаза.
— Баз. Яне могу ложиться в больницу.
— Все будет в порядке, Дорис, — сказал Баз, погладив ее руку. — Не беспокойся об оплате. Я готов…
— Нет. Я не могу. Пожалуйста, не отдавайте меня. Я уже хорошо себя чувствую.
Адольфо начал мягко массировать ее плечи.
— Ella tiene miedo. (Она чего‑то боится.)
— Дорис, — произнес Баз. — Не бойся ничего.
— А я и не боюсь, — ответила девушка, вставая на ноги. Но, поднявшись, она почувствовала, что у нее закружилась голова и она вот‑вот упадет, но быстро взяла себя в руки. — Мне уже гораздо лучше. А вы бы лучше проверили, как там Сильвия. Или дети. У меня все в порядке.
— Я не уверен. Почему ты не хочешь, чтобы тебя осмотрел фельдшер?
Звук сирены стал громче.
— Я не могу, Баз. Не могу. Если он решит, что у меня что‑нибудь не в порядке, и захочет забрать в больницу, я откажусь… Послушайте, скажите ему, что человек, из‑за которого вы его вызвали, уже ушел, отказавшись от осмотра. Или пошлите его к Сильвии на дом — это послужит ей хорошим уроком. — Говоря это, Дженифер пробиралась к туалету. Но тут она остановилась, вернулась и взяла мешок со льдом. Потряся им перед носом у База и Адольфо, она заявила: — Я ушла. Запомните, — и убежала в туалет.
— Почему все женщины, к которым я приближаюсь метра на три, сразу превращаются в мегер? — задал Баз риторический вопрос.
— A lo mesor tu eres loco. (Потому что ты — сумасшедший.)
— Неужели? Я — сумасшедший? Когда я плачу тебе прибавку, ты так не думаешь.
Дженифер слушала через дверь, как Баз пытался объяснить фельдшеру, что официантка, которая нечаянно ударилась головой, сказала, что у нее все в порядке, и отправилась домой. На это ушло довольно много времени, поскольку фельдшер, которого вызвали в столь раннее утро, был очень недоволен, что вызов оказался ложным.
Дженифер думала, правильно ли она поступила. В голове у нее было пусто, словно из нее вытрясли все мозги. Наконец в закусочной наступила тишина, и она решила, что теперь можно выходить. Слышно было только тихое бормотание База и Адольфо.
Но это были не Баз и Адольфо. В закусочной стоял Алекс.
Увидев Дженифер, он нахмурился.
— Привет, — сказала она.
Он взял ее подбородок большим и указательным пальцами и повернул ее лицо вправо и влево, изучая.
— Привет, — произнес он.
— Ты сегодня что‑то слишком рано, — произнесла она хмуро, заметив, что на нем надеты сильно помятые хлопчатобумажные брюки, потрепанная рубашка, а на ногах не было носков — наверное, одевался в большой спешке. И конечно же он был небрит. Они
