— Да.
Прогресс. Не будь дома мальчиков, он бы попробовал добиться дальнейшего прогресса. Было такое чувство, что сейчас это возможно. Хорошее чувство. Но он может подождать.
— Стало быть, это моя вина.
— В некоторой степени, — признала Донна. Потом добавила: — В очень значительной степени. — Она потянулась за корзиной, но Фрэнк не отдал.
— Позволь мне взглянуть.
Она поглядела на него с сомнением, склонив голову набок.
— Подрабатываешь починкой стиральных машин?
Машина есть машина, а машины всегда интересовали его. Еще ребенком он любил разбирать и собирать всевозможные механизмы.
— Подхалтуриваю, — уклончиво ответил он. — Как знать, может быть, мне повезет и там окажется что-нибудь несложное.
Она знала Фрэнка уже достаточно, чтобы догадаться: легко он не сдастся. Донна жестом пригласила следовать за собой.
— Пошли.
Она привела его в рассчитанный на две машины гараж. Ее собственная была припаркована на дорожке, что позволяло относительно свободно передвигаться в довольно захламленном помещении. С ненавистью ткнув пальцем в чуть накренившуюся бежевую машину рядом с центрифугой, она представила:
— Вот она, эта скотина. Во вторник я целый час вычерпывала из нее воду. Пришлось достирывать руками.
Фрэнк поставил корзину на пол.
— Я знал, что в тебе живет дух первопоселенцев.
Она нахмурилась.
— Видел бы ты, как у меня потрескались руки от этого.
Он взял одну ее ладонь и погладил.
— А я и не заметил.
— Я тебе прощаю. — Она отобрала руку. — Ты правда думаешь, что можешь что-то сделать?
Сомнение уступило место надежде. Ему это понравилось. Фрэнк положил руки на крышку и с минуту молча рассматривал машину.
Донна выгнула бровь.
— Рассчитываешь излечить наложением рук?
Он чуть улыбнулся, не обращая внимания на сарказм.
— Боюсь, в данном случае потребуется нечто большее. — Он поднял крышку и заглянул внутрь. Пахло сыростью и плесенью, будто Донне так и не удалось вычерпать всю воду.
— У тебя не пропадало белье?
— Что?
Фрэнк закрыл машину.
— Когда ты складывала белье после стирки, не заметила, что чего-то не хватает?
Она покачала головой и поторопилась объяснить, чтобы он не принял это движение за отрицательный ответ.
— Складывала Анджелина, а не я. Она ничего не говорила, но она могла и не заметить, разве что остался бы непарный носок.
Он кивнул, прикидывая вероятность.
