Как-то она сказала внучке:
— Ты, Фатыма, не требуй с меня так много. Для начала научи, как здороваться по утрам…
Скоро об этом узнал весь двор, и теперь, когда бабушка выходила на дежурство или просто посидеть на скамье, мы все бросались к ней и кричали ей разные английские слова, какие кто знал.
Бабушка не подавала виду, что не понимает, и всё повторяла одно и то же:
— Гуд дей!
При этом ей было безразлично, когда она нам отвечает: утром ли, вечером ли, днём ли.
Услышав её ответ, мы все весело смеялись. Смеялась и она сама. Только Фатыма очень огорчалась, что у её ученицы так мало успехов в изучении иностранного языка.
— А ты брось учить. Она уже старая, — советовали ей Маня и Зуляйха.
Однако Фатыма всё ещё воспитывала в себе характер и не могла бросить дело, за которое взялась.
Так, в радостях, а больше в неприятностях, прошла значительная часть учебного года. Наступила весна: на улице ещё лежал снег, но солнышко уже пригревало ничего себе. В один из таких дней мы с Ахмадеем и Яшей сидели за сараем и подставляли солнцу побледневшие за зиму лица. Это было так приятно, что даже не хотелось разговаривать.
Скоро к нам подсел Искандер — видно, тоже захотел погреться.
— Слышали? У нас во дворе решили доску поставить, — сказал он после некоторого молчания.
— Что это ещё за доска? — сонно спросил Ахмадей.
— Откуда я знаю! — пожал плечами Искандер.
Яша и Ахмадей только недоумевающие переглянулись, а я сразу побежал к девочкам — надо было разузнать, что к чему. У них всегда больше новостей.
Девочки разговаривали совершенно о других вещах.
— А меня папа повезёт в Ленинград и в Москву! — хвалилась Люция. — Потом мы поедем на юг. Я очень люблю купаться в море. Налетит волна, окатит водой… Брр, как бывает страшно и замечательно!
Щурясь на весёлое солнце, Зуляйха мечтала:
— Нынче папа достанет мне путёвку в лагерь нефтяников. В прошлом году они с мамой привезли с юга виноград и груши…
В разговор вмешалась Маня:
— А я даже не представляю, чем займусь летом.
Мне стало обидно, что девочки такие беззаботные.
— Эх, вы! — сказал я с укором. — Мечтаете тут, а у нас во дворе доску поставят.
Но девочки встретили меня недружелюбно. Вчера Ахмадей извалял в мокром снегу Зуляйху, и теперь все они очень сердились на нас.
— Это всё потому, что вы не дружите с мальчиками! — попробовал я уговорить их.
Однако девочки взглянули на меня с таким удивлением, будто только сейчас увидели.
— С вами невозможно дружить! — гордо сказала Фатыма.
