Старуха открывает ящичек. Чамди снова поражает буйство красок, но теперь статуэтки богов ему больше не нравятся. Почему они не защитили Сумди и Гудди? Чамди вспоминает про Иисуса. А он почему допустил этот ужас? Пожалуй, даже хорошо, что Чамди оставил Иисуса в приюте.
– Я делаю из глины фигурки богов, а Гудди их продает, – объясняет старуха. – Гудди хотела научиться их лепить. Будем надеяться…
Чамди замечает, как она закусила губу. Он хочет посмотреть на Гудди, но старуха поворачивает его голову к себе.
– Она будет жить? – спрашивает Чамди.
– Конечно, будет. Должна жить, раз ей столько богов помогает, – улыбается старуха. – Смотри, как их много. Ты всех знаешь?
Чамди качает головой. Старуха выбирает фигурку. «Какой он маленький, – думает Чамди. – Она же его на ладони держит, а должно быть наоборот». Но женщине он этого не говорит.
– Ты знаешь, кто это?
Чамди опять качает головой.
У фигурки в одной руке меч, в другой лотос. Всего рук четыре, но в двух ничего нет. Глина выкрашена в желтый цвет, только ладони у богини красные.
– Это Дурга, – объясняет старуха. – Непобедимая. Значит, она не может проиграть. Рассказать тебе про нее?
Чамди сразу вспоминает миссис Садык и детские журналы.
– Не надо, – решительно говорит он. – Я не люблю истории.
– Тогда запомни одно. Дурга покровительствует маленькой Гудди. Поэтому ты ее и спас.
Чамди все время почесывается. Его намасленное тело покрыто слоем грязи, перемешанной с кровью.
– Больше, чем помощь богов, тебе нужна сейчас ванна, – говорит старуха. – И обед. Иди мыться. Туда, за дверь.
– Нет уж, пошли со мной, – вмешивается Ананд-бхаи, возникший в дверном проеме.
– Да оставь ты его здесь!
– Я спас девчонку. Теперь не лезь, – грубо обрывает мать Ананд-бхаи.
Старуха не перечит.
Чамди поднимается и плетется к двери, бормоча молитву и прося выздоровления Гудди.
– В мою комнату, – нетерпеливо командует Ананд-бхаи.
Чамди идет следом. Щурится от солнечного света. Двор пуст. Коза мотает головой, безуспешно пытаясь выдрать из земли колышек, к которому привязана. Зеленая занавеска на двери неподвижна. Ананд-бхаи вталкивает Чамди внутрь.
Здесь все совсем не так, как у Дарзи. На большой кровати лежит Рани, теребит золотые браслеты на запястьях и смотрит телевизор. Ее волосы собраны в узел. По телевизору показывают черно-белый фильм.
– Выключи, – говорит Ананд-бхаи.
Рани поднимается с кровати и выключает телевизор. Стоит и смотрит на Ананда-бхаи, ждет его указаний.
