Чамди пересекает дорогу, проносится мимо дерева, минует сгоревшее здание, проскальзывает через дыру на школьную площадку. И замирает, пораженный. Мальчики в белых рубашках и шортах цвета хаки и девочки с голубыми лентами в волосах играют в шакли. Все держатся за руки. На секунду игра прерывается, ребята расступаются и пропускают Чамди. Они словно бы и не подозревают о взрыве.
Вот уже показался дом Дарзи. Чамди бежит к двери, стучит. Нет ответа. Он стучит сильнее. Внезапно дверь распахивается. На пороге стоит Ананд-бхаи.
Чамди не знает, что сказать, он не ожидал увидеть здесь бандита.
– Чего тебе, ублюдок?
– Это я, Чамди…
Его не узнали – он без рубашки и весь в белой пыли. Ресницы склеились. Чамди быстро трет пальцем глаза.
– Я друг Сумди.
– И что?
– Там… в храме… взрыв…
– Я знаю. Проваливай.
В комнате кто-то стонет, но Чамди не отступает, ему нужен Дарзи.
– Гудди ранена! Спасите ее!
– Там полно раненых. Вали отсюда!
– Пожалуйста, попросите Дарзи…
Ананд-бхаи захлопывает дверь.
Чамди ушам своим не верит. Он никак не может отдышаться. На груди у него кровь – наверное, это кровь Гудди. Напрасно он оставил ее одну. Там решат, что она мертвая, и увезут. Если бы только Сумди был рядом. Он бы придумал, как спасти Гудди. Чамди нужно обязательно прорваться к Дарзи. Может, он добрый, может, согласится помочь? Чамди изо всех сил колотит в дверь. Ему страшно: что, если Ананд-бхаи ударит его ножом, как Мунну? Ничего, жизнь Гудди дороже. Надо любой ценой заставить Ананда-бхаи открыть дверь, тогда Дарзи, возможно, его услышит. Вот только что он скажет?
Ананд-бхаи снова появляется на пороге.
– Я сказал – проваливай!
– Я кое-что знаю!
– Да? И что же?
Не подумав, Чамди выпаливает:
– Дабба!
– При чем тут Дабба?
– Он умер. Съел крысиный яд. – Сам?
– Сам. Я видел, как он это сделал.
– И что?
– Он мне сказал одну тайну.
Ананд-бхаи не закрывает дверь. Смотрит Чамди в глаза.
– Про ювелира.
Он тщетно пытается вспомнить название магазина.
– Ювелир продает свой магазин. Я знаю, в какой день и даже в какой час будут вывозить товар.
– Значит, так. Если ты врешь, я тебя удушу. Прямо сейчас, на этом самом месте.
Ананд-бхаи наклоняется к Чамди. В его бороде застряли две белые рисинки, – наверное, быстро ел или только встал из-за стола.
– Пожалуйста, – умоляет Чамди, – попросите Дарзи спасти Гудди. Я вам все расскажу.
– Сначала скажи, что Дабба говорил.
– Что товар будут завтра вывозить.
– В какое время?
– Я скажу, когда вы спасете Гудди. Ананд-бхаи отвечает мощной пощечиной.
