От удара у Чамди даже в голове гудит.
– Поторгуйся мне еще! – кричит Ананд-бхаи.
На пороге комнаты появляется пожилая женщина. Она опирается о дверь, чтобы не упасть. У нее на лице складки, какие бывают на кожаных куртках. Глаза – две узкие щелочки.
– Что случилось с Гудди?
– Ей очень плохо! – кричит Чамди. – Она умрет, если вы ей не поможете. Был взрыв…
– Мы знаем, – говорит женщина. – Ананд, поезжай за Гудди.
– Я что, по-твоему, весь мир должен спасать? – орет Ананд-бхаи. – Чтоб вам провалиться! Твой сын ранен, займись лучше им!
– Навин поправится. Он в хороших руках. Привези Гудди.
– Какое тебе до нее дело?!
– Ананд, привези ее. Давай, собирайся.
Ананд-бхаи исчезает в комнате Дарзи. Выходит с белой рубахой в руках.
– У тебя есть мать? – спрашивает он Чамди.
– Нет.
– Хорошо, – говорит Ананд-бхаи, глядя на старуху. – А с тобой я потом разберусь. Поехали.
– А Дарзи…
– Дарзи моим братом занимается. Пошли. Ты же вроде Гудди спасать собрался?
– Нам надо быстро бежать.
– Бежать нам как раз не надо.
Ананд-бхаи достает ключи из кармана брюк. Не застегивая, надевает рубаху. Они идут к белой машине, припаркованной за домиком Дарзи. Ананд-бхаи не спешит. Чамди бессильно плачет от ярости, глотает слезы, смотрит под ноги, замечает прямо под окном грядку с помидорами и огурцами. Старается ровно дышать. Хватается за ручку машины, но дверь заперта.
– Быстрее! – взрывается Чамди. – Она же умрет там!
– Кому суждено умереть, тот все равно умрет. Слушай, если ты мне про Даббу соврал…
– Я не вру! Честное слово, не вру!
Впервые в жизни Чамди не стыдно врать.
Только страшно, аж внутри все переворачивается. Лучше не думать, что будет, когда все выяснится.
Ананд-бхаи включает зажигание. Чамди прыгает на переднее сиденье, и машина срывается с места, прежде чем он успевает закрыть дверцу. Они мчат мимо школы, мимо фруктовой тележки. Ананд-бхаи сворачивает влево. Правой рукой он крутит руль, а левой нажимает на гудок, так что кажется, будто воет сирена. Напрасно. На улице ни души. Взрыв разогнал людей по домам. Чамди становится легче.
– Дыши, Гудди, дыши! – бормочет он, и плевать ему, слышит ли его бандит.
Ананд-бхаи вытирает ладони о штаны, бросает взгляд на Чамди, замечает, как блестит от масла его кожа, переводит взгляд на дорогу. Они проезжают мимо кафе «Ширин». Чамди удивленно смотрит на окна – в них почти не осталось стекол. Возле храма стоит машина «скорой помощи», тут же три полицейских джипа. Ананд-бхаи тормозит.
