Тёмная сторона улицы | страница 85



Глаза Вогана расширились от изумления, потом сузились.

- Послушайте, вы не так мало знаете, верно? Это очень интересно! Должен вам сказать откровенно, старина, что мне в вас что-то не нравилось с самого начала.

- Сколько людей у графа Ставру в доме?

Воган пожал плечами:

- По-разному бывает. Это зависит от многих причин. Большую часть времени там живет только смотритель - старый слуга, которого зовут Гледик. Барон - или лучше говорить граф - большой феодал, понимаете? Всегда говорит о добрых старых временах в любимой старой Венгрии. Ненавидит коммунистов.

- Но не против иметь с ними дело, когда может толкнуть какой-нибудь товар подороже?

- Совсем как в сказке "Алиса в Стране Чудес" - все удивительней и удивительней! - Глаза Вогана сверкнули странным зеленым огнем. - У меня предчувствие относительно вас, старина.

- Я просто сгораю от стыда!

На этом Шавасс прекратил разговор. Поставив Вогана на ноги, он быстро протащил его по коридору и запер в каюте. Когда Пол вернулся в салон, Молли все еще сидела там. Разговор, который она слышала, не имел для нее смысла. Пол остановился рядом и взял девушку за подбородок. Глаза Молли запали, они были красными и сердитыми с недосыпа. Кожа на лице пошла пятнами. Похоже, она была совершенно измучена.

- Он мне не нравится, Драм, - сказала она. - Я его боюсь.

- Он не сможет причинить тебе зла. Во всяком случае, сейчас. - Шавасс похлопал девушку по плечу: - Почему бы тебе не лечь? Ты выглядишь совсем больной.

Молли устало покивала в ответ и пошла за ним послушно, как маленькая. Пол отвел ее в одну из кают. Молли легла на койку, он прикрыл ее одеялом и ушел.

Поднялся на палубу и увидел, что море стало гораздо спокойнее. Хотя дождь все еще лил. На лице Янгблада залегли морщины усталости, хорошо заметные в сером свете утра. Но улыбка его сияла, как и раньше.

- Подходим к Олдерни, - сообщил он и указал на серо-зеленое неясное пятно на горизонте.

- Скоро доберемся?

- Через полчаса. Я иду на полной скорости - сейчас стало спокойнее. Единственное, чего стоит опасаться, - это туман.

- Похоже, он будет плотным.

- Пока нельзя сказать. Но он быстро надвигается. Зато он хорошо прикроет нас на подходе.

- Я тут перекинулся парой слов с нашим другом - там, внизу.

- Что-нибудь выудил у него?

- Барон прилетает и улетает на вертолете.

- А сейчас он где?

- Наш друг говорит, что не знает.

Янгблад недоверчиво покачал головой:

- Не могу поверить! Может, надо сильнее нажать на него?