Граф дра’Амор снова обмяк и потерял сознание.
– Благодарю тебя, о храбрый дворецкий, избивающий грозных демонов. Ты подарил мне несколько минут спокойствия, – неуверенно сообщил я. – Но больше так не делай.
– Поделом! – буркнул Лумиль и скрылся в коридоре.
– Что такое? – спросила Сульма, провожая дворецкого взглядом.
Надо отметить, глаза ее уже не горели благородной злобой. По крайней мере, не так интенсивно.
– Последствия стресса… Тяжелая работа в доме частного детектива, трудный день опять же. Не обращай внимания – скоро пройдет. Лучше ответь: как там наш пациент?
Личоборотень пожала плечами, затрещали сухие суставы:
– Пока работаю. Но я кухарка, а не целитель.
– Если парень не очнется – сваришь из него солянку, – милостиво позволил я.
Сульма даже не улыбнулась.
Да, тяжелый выдался денек – ничего не скажешь. Хорошо хоть, Малыш уснул, и оставалось надеяться, что не проснется до второго вечера.
Мне надлежало проверить, правду ли говорит посол. Без сомнений, городская справочная должна обладать краткой информацией о населении и экономике Астурского графства.
Но проверить не удалось: мозгомпьютер Зарилии упрямо отказывался подключаться к сети Скандалнета.
– В чем дело? – Я постучал по створке Зерцала душ.
Зеркальная поверхность покрылась рябью.
– Знамо в чем, – сварливым тоном ответило колдовское трюмо. – Не надо воровать чужие думатели. Ишь ты, еще частным детективом называется! А сам – плут, каких не видывали. Заблокирован твой агрегат, ворюга. Как безнадежно утерянный или украденный.
Итак, монах-коротышка постеснялся признаться, что не смог забрать у меня вещицу госпожи. Наверняка наплел, что мозгомпьютера Зарилии у меня не оказалось. Вот госпожа харр Зубарева и внесла свою безделушку в реестр заблокированных.
Теперь у меня появилось два дела.
– Сульма, ты можешь хоть предположить, когда очнется этот бандюга?
– Возмошно, что никогда.
– Как это?
– Видите? – Кухарка раздвинула разбитые губы Бримуля и показала мне обнаженные десны. – Они не отрастают. А долшны бы – парень ведь оборотень.
С регенерацией у барана действительно были проблемы. За полтора часа, прошедших с момента драки, в деснах не появилось и намека на восстановленные клыки. Или зубы… Что там у этих баранов растет?..
– И что же с ним такое?
– Кома, – коротко ответила Сульма. – В другой раз будьте осторошнее, когда бьете кого-нибудь по лицу.
Я промолчал, задумчиво теребя волосы на темени.
– Мошно попробовать целебные ванны и несколько подходяших заклинаний, – продолжила женщина-лич. – Но результат сомнителен. Короче, ваш беззубый друг мошет проснуться с минуты на минуту, а мошет и дрыхнуть вот так до Страшного судилиша.
