– В честь пророка Илии, – объяснила я.
Потому что не могла же я сказать, что Илья – в честь Ильдара Калганова. Манечка захотела назвать своего сыночка обязательно именем его папы, только на православный лад.
– Пепа, у нас принято называть первого мальчика в честь отца.
– Ничего страшного, – успокоила я, – будет двойное имя – Илия-Берналь. Очень красиво.
– Илия-Берналь, – попробовала на слух имя будущего сынишки Теа, ей понравилось. – Правда, красиво! Тебе нравится, Кончита?
– Очень-очень.
Они готовы были прыгать от радости.
– Пепа, может быть, еще кофе?
– Нет! Мне уже достаточно.
– Чего-нибудь другого?
– Если возможно, кокос с молоком.
– Никаких проблем! – Кончита полетела на кухню.
– Понимаешь, Пепа, у нас уже есть три девочки, и я отчаялась родить мальчика. В эту беременность даже не пошла к сеньорам гадалкам, чтобы не расстраиваться. Решили с Берналем – как будет, на все воля Божия, но мы страстно мечтаем о мальчике. Отец не может быть полностью счастливым, если у него нет сына. А мой Берналь очень хороший муж и отец. Ты его сильно обрадовала сегодня.
У меня дернулся правый глаз, и я невольно потянулась за сигаретой, потому что я поняла, что добрый Берналь повесит меня на толстой ветке моего чудо-дерева, если родится девочка.
В общем-то я сильно попала и надо бы уносить отсюда ноги и искать новое местечко. Тут одновременно появился хороший муж и отец и младшая сестра с открытым кокосом.
– Угощайся, Пепа.
Я начала пить через трубочку божественный напиток, а они молча смотрели на меня как на икону.
Когда я допила, Берналь не выдержал и спросил:
– Ты можешь рассказать что-нибудь еще?
Терять мне уже было нечего, и я продолжила радовать своих слушателей:
– Роды будут быстрые, парень торопится, поэтому сделает тебе немного больно, поранит внутри, но не волнуйся, все скоро заживет.
Это я описывала, не стесняясь, роды Манечки.
– Ничего, ничего, – согласно закивала Теа. – Я потерплю.
– А сейчас тебе надо больше отдыхать. Сеньор Берналь, пожалуйста, пожалейте свою жену, у нее очень болит спина.
– Она не жаловалась, – и он вопросительно взглянул на Теа.
– Болит, Берналь, верно, – стесняясь своей боли, произнесла Теа.
– А как спина может не болеть, если женщина таскает такой аквариум, – пояснила я незадачливому мужу.
– Да! Живот у нее в этот раз будь здоров; в прошлые беременности был намного меньше. Это я сплоховал, не сообразил. Теа! С завтрашнего дня ты не работаешь, езжай в деревню к дочкам.
