Франц.
1173 — Боб, чем занимается'твой отец? — интересуется Смитт у одноклассника.
— Он филантроп.
— А что это такое?
— Сперва он собирает деньги для помощи бездомным аборигенам, а потом строит на них дома и сдает в наем.
Австрал.
1174 Школьник обращается к матери:
— Мама, я схожу опущу письмо в почтовый ящик.
— Ты что! На улице ветер, ливень, холодно. В такую погоду хозяйка даже собаку из дому не выпустит! Пусть папа сходит.
Франц.
1175 — Я напоминаю тебе снова и снова: учись хорошенько! Знание — это твой хлеб, сынок!
— Хлеб? А хотелось бы колбасы и зельтерской…
Нем.
1176 Девочка зачарованно смотрела, как мать мажет лицо косметическим кремом.
— Зачем ты это делаешь? — спросила она.
— Хочу быть красивой, — ответила мать и принялась снимать салфеткой остатки крема.
— В чем дело? — спросила девочка, — Не удается?
Амер.
1177 — Мама, — спросил маленький мальчик, схватив пальто и сапоги, — можно, я пойду на улицу, помогу папе надеть цепи на колеса? Я уже знаю все слова, которые он говорит, когда возится с машиной.
Шотл.
1178 Жена:
— Доналд, когда мы последний раз получали письмо от сына?
Муж:
— Подожди, дорогая, я пойду проверю по чековой книжке.
Швейц.
1179 Современные родители имеют все меньше детей, а дети — все больше родителей.
Эстон.
1180 Мать говорит сыну:
— Ты сегодня наказан. Ляжешь спать без ужина.
Немного погодя отец говорит:
— Куда более строгое наказание было бы, если бы ты заставила его съесть этот суп.
Рум.
1181 — Сережа, что ты пьешь?
— Какау.
Его поправили и спросили:
— А ты любишь какао?
— Да. Мама, дай мне еще чашку того, что я люблю!
Рус.
1182 — Дедушка, — говорит Ника, — почему у тебя белые волосы?
— От старости.
— А у бабушки они каждый раз другого цвета. Значит, она еще молодая!
Греч.
1183 — Почему мама такая сердитая? — интересуется Дженни.
— Потому что ты разлила ее новые духи, — говорит брат.
— Зато остался запах и бутылочка, с которой я буду играть!
Амер.
1184 — Мама, — признался маленький Эдвард, — я разбил зеркало. Только не ругай меня. Папа сказал, что теперь у тебя будет больше свободного времени!
Ирл.
1185 — Папа, — спрашивает Юстас, — почему ты лысый?
— Я много думаю, сынок.
— А ты перестань думать, и волосы вырастут снова!
Литое.
1186 Врач обращается к Тарасику:
— Покажи язык.
— Не покажу.
— Почему?
— Мама говорит, что показывать язык — некрасиво!
Укр.
1187 — Ирочка, — говорит мама, — надень свое новое платье.
— Зачем?
— К нам сегодня придет тетя Клара.
— Я лучше буду в старом, только пусть она не приходит!
