Франц.
285 Отец позвал своих детей и говорит:
— Вот вам, Петрик и Ева, по монетке, положите их в свои копилки, а к Новому году купите друг другу по подарку…
Накануне праздника прибегает дочка к отцу вся в слезах.
— Что случилось? — спрашивает отец.
— Петрик пытается засунуть свою монетку в мою копилку…
Белорус.
286 Негритенок спрашивает у Бога:
— Господи, почему ты меня наградил черной кожей?
— Потому, что белая кожа слишком нежна для жгучих солнечных лучей Африки.
— Боженька, почему у меня короткие курчавые волосы?
— Потому, что длинные волосы цеплялись бы за деревья и лианы в джунглях Африки.
— Боженька, но почему тогда я родился в Киеве?
Укр.
287 — Мама, как у меня валенки устали! Возьми меня на ручки!
Мордов.
288 У Андрюши в гостях девочка Зоя. Бабушка налила детям молока и начала намазывать хлеб медом. Мед свежий, течет с ложки струйкой. Находчивая бабушка пишет медом их имена: «Андрей», «Зоя». Тут Зоя быстро спохватилась:
— Бабушка, а ты лучше напиши мою фамилию — Василюк…
Укр.
289 Малыш не в меру расшалился. Две бабушки справиться не могут. Делают и делают замечания… Сережа не выдерживает:
— Что вы меня все учите? Я не у вас родился!
— А у кого же ты родился? — охнули две бабушки.
— У мамы, у папы и у брата Димы… Вот!
Рус.
290 Мама спрашивает дочку:
— Где наш радиоприемник?
— Я твое «бибиси» на окно переставила.
Лит.
291 — Чей ты будешь, сынок?
— Не знаю.
— Как это так? Не знаешь, как зовут папу?
— Говорю, что не знаю.
— А как мама его зовет?
— Дубина.
Рус.
292 Новая горничная пришла устраиваться на работу. Хозяйка дома спрашивает ее:
— А за что вас уволили с последнего места работы?
— В той семье меня каждый день заставляли купать детей. А я этого не люблю…
Тут в комнату вбегают хозяйские дети с криками:
— Мама! Мама! Бери ее!
Нидерл.
293 — Сынок, видишь — ласточка несет в клюве соломинку? Как ты думаешь, для чего она ей?
— Наверное, для кока‑колы.
Франц.
294 Плачущий мальчик спрашивает на улице у прохожего:
— Синьор! Вы не видели женщину, которая шла без меня?…
Итал.
295 Ребенок за обедом обиделся на родителей, надулся и демонстративно не стал есть. Его порцию положили отдельно и оставили. Поглядывая искоса на свою тарелку, малыш говорит:
— Я с вами не разговариваю и есть не буду. Но тому, кому оставлена эта каша, немножко сахара следует добавить.
Бельг.
296 — Фрэд, зачем ты проделал дырку в новом зонтике?
— Чтобы видеть, когда дождь заканчивается…
Англ.
297 Четырехлетний Жан сказал однажды:
— Мама, когда будет пожар, мы начнем спасать самое главное: я своих солдатиков, а ты — косметику!
