Рус.
270 Маленький Юрко, ложась спать, говорит маме:
— Мамочка, чтобы скорее заснуть, я всегда считаю до ста.
— Что ты врешь, ты до ста считать не умеешь!
— Да ведь я, мамочка, всегда раньше засыпаю.
Укр.
271 Гувернантка:
— Мишель, почему же ты не даешь хлеба слону? Боишься?
— Нет, но я не знаю, как дать: ведь у него с обеих сторон хвосты!
Франц.
272 Разговаривают две маленькие девочки.
— Кто твой папа?
— Моряк.
— По морю ездит?
— Нет, он ходит по морю.
— Да ведь по морю нельзя ходить…
— Нет, можно. Мама говорит, что папе море по колено.
Рус.
273 Мать:
— И это мой родной сын?! Такой капризный и несносный мальчик!
— Это ты сама, мама, несносная! И если бы я знал, что у тебя такой характер, я никогда бы не позволил папе жениться на тебе.
Исп.
274 Пятилетняя девочка обращается к матери:
— Ах, мама, я не могу носить эту шляпу, она меня ужасно молодит.
Греч.
275 — Ну, Волечка, прощайся же с тетей, она протянула тебе руку… Что нужно сказать, когда тетя уходит?
— Слава Богу…
Еврейск.
276 Малыш нехотя ест, еле‑еле прикасаясь к тарелке.
— Опять ты не хочешь есть? — замечает мать, — А ты подумал о тех бедных детках, у которых нет ничего, кроме черствого хлеба?
— А почему им дают только черствый хлеб, мама? Ведь свежий хлеб не намного дороже.
Эфиоп.
277 Увидев на Трёхсвятительской улице туристов, городские мальчики закричали:
— Смотрите, туристы заглядывают в путеводитель, сейчас будут спрашивать дорогу.
Укр.
278 — Кто старше? — спросили у малыша Насреддина. — Вы или ваш брат?
— В прошлом году мать говорила, что он старше меня на год, но ведь прошел уже целый год, и теперь мы ровесники!
Тур.
УСТАМИ МЛАДЕНЦА
279 — Джон, давай играть в зоопарк.
— Давай. А как?
— Очень просто. Я буду обезьяной, а ты мне принесешь из дому апельсины.
Ирл.
280 — Папа, — спрашивает трехлетняя Ребекка, — а кто будет Санта Клаусом в этот раз: ты или мама?
Амер.
281 — Мама! — зовет Лора, крепко закрыв глаза и спрятав руки за спину, — Угадай, в какой руке конфета?
— Сейчас угадаю. Только зачем ты глаза закрыла?
— А ты говорила, что по глазам все видишь.
Канад.
282 Лошадь попятилась от вырытой канавы.
— Смотри, Николушка, лошадка испугалась!
— И совсем не испугалась, просто забуксовала.
Рус.
283 На какую‑то просьбу Миши бабушка ответила:
— Это тебе по штату не полагается!
— Так ведь штаты — это в Америке, а у нас штатов нет!
Еврейск.
284 — Папочка, расскажи, как появляются дети на свет?
— Это очень длинная история, сейчас некогда об этом говорить.
— Ну, тогда хотя бы самое начало…
