— Чтобы твой учитель не подумал, что у такого интеллигентного человека, как я, может быть такой глупый сын.
Филиппин.
1305 — Послушайте, Остап, у вашего сына такие длинные уши!
— Что правда, то правда. А вот с его ушей да с вашей головы хорошей бы осел вышел.
Укр.
1306 — Послушай, жена, с тех пор, как мы стали давать нашему сорванцу деньги за хорошую успеваемость, он стал носить домой одни отличные отметки! Что ты думаешь по этому поводу?
— Похоже, они делят выручку с учителем…
Англ.
1307 Учитель записал ученице в дневник: «Мэри — ужасная болтунья». Назавтра Мэри возвращает дневник с ответом отца: «А если бы вы послушали ее мать!»
Шотл.
1308 Джон провалился по всем предметам. С перепугу дал телеграмму маме: «Провалился. Исключили. Подготовь отца». И тут же получил ответ: «Отец готов. А ты?»
Англ.
1309 — Как тебе не стыдно так дурно вести себя в школе! — сердится мать на сына. — Тебе надо брать пример со своего отца.
— Так ведь отец сидит в тюрьме! — возражает сын.
— Да, но он пишет, что его освободят досрочно за хорошее поведение!..
Андалуз.
1310 — Дедушка, а что нужно делать, чтобы лучше видеть?
— Побольше есть морковки, внучек.
— А чтобы лучше слышать?
— Помыть и почистить уши.
Ангол.
1311 Османа приглашают на лекцию.
— Нет, не приду. Я уже слушал ее.
— Но сегодня другая тема.
— Знаю, знаю!.. На какую бы тему ни выступал наш лектор, все равно скажет о проделках моего сына!..
Лезгин.
1312 Джек с друзьями все свободное время играл на гитаре и пел,
— Как было бы хорошо, если бы вас показывали по телевидению, — вздохнула его мать.
— Вот видишь! — воскликнул Джек, — А раньше ты все время ворчала…
— Да, но тогда я могла бы вас выключить!
Канад.
1313 Мальчик скачет на палочке, словно на боевом коне. Подбегает к дедушке‑генералу:
— Деда, я стану военным!
Дед не отрываясь от газет, бормочет:
— Станешь, станешь, внучек.
Ребенок играет дальше, через некоторое время подбегает к деду:
— Деда, я стану генералом!
Дед не отрываясь от газет, бормочет в ответ:
— Станешь и генералом, внучек.
Через некоторое время внук подбегает с возгласом:
— Деда, а маршалом я стану?
Тут дед отрывается от газет и говорит внуку:
— Нет, внучек, маршалом ты не будешь.
— Почему?
— Потому что у маршалов свои внуки есть!
Рус.
1314 — Батоно Гиви, вы допускаете телесные наказания в воспитательном процессе?
— Если речь идет о моем сыне, то я его луплю только в целях самозащиты.
Груз.
1315 — Арно, подмети комнату.
— Ох, мама, я так устал — видишь, даже руки трясутся.
