Казалет вопросительно взглянул на Пуаро, но тот только покачал головой.
— Обед закончился, леди Аствелл. Вы пьёте кофе. Расскажите, что вы видите.
— Кофе сегодня вкусный. Часто бывает по-другому. На повариху в этом смысле совершенно нельзя положиться. Лили то и дело выглядывает в окно, не знаю почему. Ага, вот и Рубен. Никогда не видела его в таком дурном настроении. Он разносит в пух и прах несчастного Трефузиса. А тот вертит в руке нож для разрезания бумаги — тот самый, с тяжёлым, острым лезвием, он очень похож на кинжал. Как он сжал его — даже костяшки пальцев побелели! Зачем же он на него так давит — ведь на столе останутся царапины! Он держит его, как настоящий убийца, который задумал воткнуть его кому-нибудь в горло. Ну, слава Богу, эти двое, наконец, ушли! Лили опять надела свое зелёное вечернее платье. Ей очень к лицу этот цвет. Она в нём такая нежная, тоненькая, настоящая лилия. Не забыть сказать Парсонсу, чтобы в гостиной почистили мебель.
— Одну минуту, леди Аствелл.
Доктор наклонился к Пуаро.
— По-моему, я понял, в чём тут дело, — пробормотал он едва слышно. — Это всё из-за ножа для бумаги. Вот поэтому-то леди и решила, что убийство дело рук секретаря.
— Понятно. А теперь давайте снова вернёмся в «Башню».
Доктор кивнул. Повернувшись к леди Аствелл, он снова обратился к ней своим резким, повелительным тоном.
— Уже поздно. Вы в кабинете вместе с мужем. Между вами только что произошла ужасная ссора — ведь так?
И опять фигура на диване беспокойно заворочалась.
— Да — ужасная, ужасная! Мы наговорили друг другу всяких гадостей — мы оба!
— Забудьте об этом на время. Вы можете хорошо видеть всё, что происходит в комнате: шторы подняты, везде горит свет…
— Нет, нет, только настольная лампа с зелёным абажуром.
— Теперь вы уходите. Прощаетесь с мужем, желаете ему доброй ночи…
— Нет, я была слишком зла на него.
— Вы в последний раз видите его живым. Очень скоро он будет убит. Вы знаете, кто убил его, леди Аствелл?
— Конечно. Этот жалкий человечишка, Оуэн Трефузис.
— Почему вы так решили?
— Потому, что я вижу тень — его тень за портьерами.
— За портьерами? Вы хотите сказать, там кто-то есть?
— Да.
— Вы его видите?
— Да. Я стою почти вплотную — настолько близко, что могу дотронуться до него.
— А человек, который там прячется, — это мистер Трефузис?
— Да.
— Откуда вы знаете?
В первый раз леди Аствелл ответила не сразу и, казалось, пришла в некоторое замешательство.
— Я… это из-за ножа для бумаги.
