Пуаро с доктором быстро переглянулись.
— Не понимаю, что вы имеете в виду, леди Аствелл. Вы хотите сказать, что видели очертания человека за портьерой в кабинете мужа, ведь так? Там кто-то прятался? Вы не видели, кто это был?
— Н-нет.
— Вы решили, что это мистер Трефузис, секретарь вашего мужа, потому что заметили, с какой злобой он незадолго до этого сжимал нож для бумаги?
— Да.
— Но мистер Трефузис уже поднялся наверх, ведь так?
— Да… да, вы правы. Он поднялся к себе.
— Так что, сами видите, он никак не мог прятаться за портьерой.
— Да… нет… Впрочем, вы правы. Его там не могло быть.
— Вы сказали, что незадолго до этого он распрощался с вашим мужем и ушёл к себе, не так ли?
— Да.
— И вы больше его не видели?
— Да.
Она беспокойно заворочалась, откинулась назад и слабо застонала.
— Она просыпается, — сказал доктор. — Ну что ж, мне кажется, мы все выяснили. Не так ли?
Пуаро кивнул. Доктор склонился над леди Аствелл и взял её за руку.
— Вы просыпаетесь, — тихо прошептал он. — Вы постепенно просыпаетесь. Через минуту вы откроете глаза.
Мужчины молча ждали, пока, наконец, леди Аствелл не заворочалась. Открыв глаза, она шумно вздохнула и выпрямилась.
— Что это — неужели я заснула?
— Совсем немножко, леди Аствелл, — улыбнулся доктор. — Всего на несколько минут.
Она подозрительно покосилась на него.
— Какой-то очередной новомодный фокус-покус?
— Вы ведь хорошо себя чувствуете, я надеюсь? — спросил доктор.
Леди Аствелл зевнула.
— Какая-то странная усталость, и спать хочется.
Доктор быстро поднялся.
— Я прикажу, чтобы вам сварили кофе, — сказал он. — А сейчас мы вас оставим.
— Так я… выходит, я сказала что-то интересное? — окликнула их леди Аствелл, когда они уже были возле самых дверей.
Пуаро улыбнулся.
— Увы, ничего особенно важного, дорогая мадам. Вы рассказали нам, почему вы считаете, что мебель в гостиной нуждается в чистке.
— Так оно и есть, — кивнула леди Аствелл. — Но, чтобы узнать это, совсем не обязательно было погружать меня в транс, — она добродушно рассмеялась. — Что-нибудь ещё?
— Вы помните, что мистер Трефузис в тот вечер в гостиной сжимал в руках нож для разрезания бумаги? — спросил Пуаро.
— Понятия не имею. Абсолютно не помню этого, — решительно заявила леди Аствелл. — Может, и держал.
— А тень человека на портьерах в кабинете — вам это что-нибудь говорит?
Леди Аствелл нахмурилась.
— По-моему, что-то такое было… — нерешительно пробормотала она. — Нет… не помню.
— Не расстраивайтесь, леди Аствелл, — быстро сказал Пуаро, — это совсем не важно, действительно, не важно.
