— Да около кухни, за стремянкой, — Прошкин понял, что Субботский сам все равно чашек не отыщет, и добавил, — погоди, я сейчас принесу! — Прижимая папку к груди, он направился в дом.
— Ладно, не обременяйте товарища ученого на ночь избытком знаний, — хмыкнул Баев, — Мне пожалуй пора — время позднее. Могу я воспользоваться вашим автомобилем?
— Автомобиль не мой — а Управления, — Прошкин протянул Саше ключи от машины, — и как работник управления, конечно, можете воспользоваться! Только бензина там — на донышке, хотя до дому вам доехать наверняка хватит…
Баев растворился во влажном ночном воздухе, как ложка сахара в фарфоровой чайной чашке.
Прошкину не терпелось посмотреть на сабли — что в них такого интимного? А еще больше засесть за чтение содержимого папки — судя по весу, чтива там не на один час. Но привлекать внимания Субботского ему не хотелось, и он наскоро засунул сверток и папку в самый дальний угол кладовой, задвинул сокровище пыльной шваброй, прихватил пару чашек с блеклыми голубыми ободками, и пошел завершать дружеский ужин.
Стеклышки очков Субботского зловеще поблескивали, а в руках у него был толстенький потрепанный томик.
— Вот, я нашел — радостно сообщил Леша Прошкину.
— Что нашел? — удивился Прошкин и опустил на стол чашки.
— Газель.
— Газель? — честно говоря, сейчас у Прошкина не было никакого желания выяснять, зачем экзотическое парнокопытное понадобилась Леше в это позднее время суток.
— Да. Она звучит так, — Субботский с гордостью прочитал из книжки:
«Искатель клада как бы змеелов:
Всегда есть змеи там, где клад зарыт»
Прошкин был в полном недоумении:
— Я не понял, к чему это?
— Это полный текст. Я сразу не мог вспомнить, а у него спрашивать не хотел — я ведь тоже востоковед! А Хафиз это общее место. Стыдно его не знать. И вот нашел, — на лице Прошкина царствовало счастливое недоумение, и Субботский вздохнув, принялся растолковывать, — Ты же видел его татуировку? Вот тут, на предплечье — как черная змейка на первый взгляд…
— Татуировка теперь есть у каждого урки, — процитировал Прошкин фразу Отца Феофана, совершенно убившую его интерес к изображениям на теле Баева.
— Но не такие! — возмутился Субботский, — Это газель из Хафиза. Был такой восточный поэт — Хафиз. Очень известный в тюркских странах. Настолько знаменитый, что сборник его двустиший используют для гадания. Просто открывают наугад, и толкуют выпавшее изречение применительно к своей жизненной ситуации. Вот, у этого Александра Дмитриевича на плече написана — на добросовестном персидском с изящной каллиграфией — фраза из Хафиза: «Всегда есть змеи там, где клад зарыт», еще и расположен текст своеобычно — в форме змеи… Вот я и отыскал всю эту газель — обе строчки — вспомнить сразу не мог! Не слишком ли высокоинтеллигентно делать такие наколки для урок?
