— Это все книги, — сказала она.
— Надо будет мне читать почаще, — хмыкнул Баз.
Мы попрощались и побрели по берегу в поисках ручья Кейт. Довольно скоро мы наткнулись на целую сеть ручейков, бегущих по песку и впадающих в лагуну. Мы прошли вверх по ним в лес, до того места, где все они сливались в один поток. Я нагнулся и попробовал воду на вкус. Совершенно пресная. Я плеснул пригоршню в лицо. Такая холодная, что скулы заныли. Я закрыл глаза.
— Ты в порядке? — спросил Баз. — А то кажешься немножко не в своей тарелке.
— Мне не нравится чувствовать землю под ногами, — ответил я.
— Тебе бы надо немножко поспать, дружище.
— Потом посплю. Посплю, когда мы уберемся с этого чертова острова.
— Не слишком здорово будет тащить ведра с водой отсюда к кораблю, — сказал Баз, оборачиваясь посмотреть, далеко ли до «Авроры».
— Ну, капитан еще не приказал нам этим заняться, — заметил Лунарди. — Он только просил найти ручей. Вот он. И ходить далеко не надо.
— Тут ты прав, — согласился Баз. — Это приятно. Во всяком случае, мы не умрем от жажды. — Он вздохнул, и плечи его чуть поникли. — Вот черт. У меня были планы в Сиднее.
— Я возвращаюсь, — заявил Лунарди. — Там еще заплат ставить и ставить.
— Гидрия хватит? — спросил я. Не хотелось мне спрашивать его, будь я матросом, я бы сам знал. И не должен был бы устраивать пикники для пассажиров.
— Не знаю, хватит ли, — ответил Лунарди. — Мы идем?
— Вы идите вперед, — сказал я. — Я подышу еще немного свежим воздухом.
— Тогда увидимся на корабле, — сказал Баз, взглянув на меня и спрашивая глазами, все ли в порядке. Я кивнул.
Я прошел еще немножко дальше по берегу. Увидь я все это на картинке в книге, сказал бы, что это красиво, этакий тропический рай. Но теперь я чувствовал себя сосланным на остров каторжником. Все мысли мои были о побеге.
Я развернулся и медленно побрел назад, к «Авроре». Кейт все еще стояла в одиночестве, царапая что — то в журнале. Вдруг во мне вспыхнуло раздражение — все эти ее настойчивые разговоры о таинственных крылатых существах казались теперь такой детской глупостью. Единственное, что было сейчас важно, — чтобы взлетел корабль. У меня было слишком мрачное настроение, чтобы беседовать с ней, и я повернулся было, чтобы уйти, но она уже увидела меня.
— Привет, — с улыбкой сказала она. — Я надеялась, что обратно вы пойдете один.
Удивительно, как несколько слов могут все изменить. Словно воздух наполнил мои легкие.
— Я хотела поблагодарить вас, — продолжала она.
