Молодость короля Генриха IV | страница 132




XVI

На следующий день король Карл IX проснулся ровно в восемь часов утра. На звонок его вошел паж Готье.

– Кто из придворных находится сейчас в приемной? -спросил король.

– Господин де Пибрак, герцог Крильон и шталмейстер свиты ее величества Нансей.

– Пусть эти господа войдут!

Готье приподнял портьеру и провозгласил:

– Господа, король принимает. Крильон вошел первым.

– А, это вы, дорогой герцог? -сказал король.-Знаете, эту ночь я спал как убитый! Две сотни пистолей, которые мы выиграли пополам с гасконским дворянчиком, принесли мне счастье. Я обыкновенно сплю, как король, то есть на один глаз; сегодня же ночью я храпел, как последний из моих подданных!

– А как вы думаете, ваше величество,-спросил Крильон,-так же ли хорошо спала королева-мать, проигравшая вчера?

– Не думаю,-ответил Карл IX.

– А между тем ее величество -отличный игрок! Королева проигрывает не моргнув глазом!

– Да, но только тогда, когда играет в паре со своим милым Рене,-с дурной усмешкой ответил Карл IX.-Вчера Рене не было, и королева играла очень плохо. Маленькие подробности, которые я рассказал ей о предстоящей на сегодня пытке, так расстроили ее, что она делала ошибку за ошибкой: она играла словно конторщик, впервые взявший в руки карты!

– Кстати, по поводу пытки,-спросил Крильон.-Значит, и сегодня тоже вы угостите нас этим зрелищем, ваше величество?

– Ну конечно! -ответил король.-А сколько времени теперь, герцог?

– Восемь часов, ваше величество.

– Черт возьми! Надо вставать! Ведь я велел вызвать Господина Парижского к девяти часам!

– Ваше величество,-сказал Пибрак,-ведь вам известно, что я ужасно нервен!

– Еще что!

– Я страшно впечатлителен…

– Поди ты!..

– И если в сражении я так же спокоен, как и всякий другой, то…

– То, присутствуя при пытке, вы рискуете упасть в обморок?

– Вот именно, ваше величество. Я уже заранее дрожу при мысли, что мне придется быть свидетелем этой сцены, и если бы вашему величеству было благоугодно избавить меня…

– Боже сохрани! -ответил король.-Ведь вы, Пибрак,- капитан моей гвардии, и я не хочу идти в Шатле без охраны!

Пибрак молча поклонился и подумал: "Нансей слышал, что я старался уклониться от присутствия при пытке Рене. Он передаст это королеве, и больше мне ничего не нужно".

– Обыкновенно я бываю очень добродушным королем,-продолжал Карл IX,-но вот что я вам скажу: вчера я пригласил всех присутствовавших на игре у королевы быть сегодня на пытке Рене, и, если хоть один из них не придет, я… прикажу повесить его словно простолюдина, пренебрегая правом дворянина быть обезглавленным.