— Вам нездоровится? — спросила Кесси, чувствуя неловкость.
— Прости за этот наряд. Просто я устала после работы и решила, что так будет удобнее, — сказала миссис Катц, зардевшись.
— Ну, как дела? — спросил Эдди, появляясь у нее за спиной.
— Нормально, — ответила девушка.
— Он сказал мне, что вы собираетесь вместе позаниматься, — произнесла миссис Катц.
— Да, верно, — соврала Кесси и взглядом спросила Эдди, что происходит.
— Сначала перекусите, — сказала миссис Катц, потянув ее за руку. — Я приготовила пирог.
— Спасибо, — выдавила Кесси.
И они стали пить чай с пирогом. Эдди многозначительно поглядывал на девушку. Было видно, что ему не терпится что-то рассказать ей.
Но его мать предложила им еще пирога, затеяв бесконечный разговор.
— Мама, нам пора заниматься, — сказал Эдди, не доев второй кусок пирога. Его лицо пылало.
— Вам никто не мешает, — ответила мать и улыбнулась девушке. — Тебе понравился пирог?
— Он был замечательный, — ответила та, погладив себя по животу. — И очень сытный.
— Что же вы будете учить? — спросила миссис Катц.
— Математику, — ответил Эдди.
— Социологию, — ответила Кесси одновременно с ним.
— Ах да, верно, социологию. Мама, нам не до разговоров, — сказал Эдди нетерпеливо.
Миссис Катц поднялась на ноги и кисло посмотрела не него.
— Извините, что вмешалась. Я просто старалась проявить внимание.
Она подхватила тарелки и потащила их в мойку.
— Идем наверх, — сказал Эдди.
Они поднялись по узкой, не застеленной ковром лестнице. Ступени скрипели под ногами. Комната Эдди находилась под самой крышей. Вначале там был чулан, но отец специально оборудовал для сына отдельную комнату. Чтобы войти туда, Кесси пришлось нагнуться. Потолок оказался низким и наклонным.
— После ужина я пошел выносить мусор, — сказал Эдди возбужденно, — и увидел, что на ручке входной двери висит вот что.
Он достал что-то из-под кровати и показал девушке.
Это была красная с синим кепка. Кесси вскрикнула.
— Внутри была записка, — сказал Эдди, достал ее оттуда и прочел: «Я снимаю шляпу перед водителем, убившим меня».
В субботу утром Кесси оторвал от завтрака телефон.
— Кто бы это мог звонить в такую рань? — спросила ее мать, все еще одетая в ночную рубашку и халат.
— Есть лишь один способ узнать это, — ответила Кесси и взяла трубку.
— Алло?
— У меня плохое утро.
— Скотт? Что с тобой? — спросила девушка.
— Я уронил зубную щетку в унитаз, — ответил он. Кесси рассмеялась.
— Потише! — сказала миссис Мартин, не переносившая с утра громких звуков.
