– Фредди,- Ян Ольгердович присел перед ним, заглядывая в глаза, – ты все-все не так понял! Правда, не так. А теперь пойди, погуляй по пляжу. Подыши свежим воздухом, проветри голову. Легче станет, поверь. Что-то еще?
– Да. Ян Ольгердович… Лэркен… Мне все время снится один и тот же сон. Кошмарный. Огонь, льющийся с небес. Цунами. Гибель Содатума. Ян Ольгердович, Лэркен… Это из-за вас обрушился нам на головы небесный огонь. Предотвратите, если можете.
– Спасибо за предупреждение,- очень серьезно проговорил Ольмезовский.- Мы примем к сведению. А теперь ступай. Ступай, Фредди.
– Думаете, сработает?- скептически произнесла Лэркен Тойвальшен на метаязыке.
– Уже сработало,- сказал Ольмезовский, тоже на метаязыке Чужих, провожая взглядом узкую мальчишечью спину.
– О!- только и сказала Лэркен, сообразив в чем было дело.
Фредди бесцельно брел по набережной, куда глаза глядят.
Сыпалась с небес мелкая противная осенняя морось, не вдруг и поймешь, туман, дождь или мелкий мокрый снег. Воздух дышал промозглою сыростью. Океан штормило. Порывы резкого северного ветра закручивали на волнах шапки грязно-белой пены.
Молча смотрел Фредди на свинцово-серую поверхность океана и тревожным диссонансом звучала вокруг него привычная музыка.
Что-то не так было в окружающем мире.
Какая-то непостижимая неправильность разрушала гармонию, не давая покоя.
Фредди никак не мог понять, в чем же дело.
Он отлип от парапета и медленно побрел дальше.
– Не знаю и знать не хочу!- донесся до него чей-то визгливый голос.
Фредди лениво повернул в ту сторону: все ж какое-никакое, а развлечение. Кому еще могло придти в голову гулять в этакую непогодь?
У лестницы стояли и спорили две женщины: одна сухая, пожилая, высокая дама, исполненная аристократического достоинства, другая больше всего напоминала тощего подростка; она была невысокой, неряшливо и нелепо одетой, в кепке козырьком назад и старых-престарых космических ботинках со стертыми носками. Сразу создавалось впечатление, что тощая своими ботинками усердно пинала кого-то под увесистый, надо думать, зад, а потом сохранила обувь в память о той исторической победе.
– И знать ничего не хочу!- повторила тощая, визгливый голос принадлежал именно ей.- Вы мне обязаны! В конце концов это случилось по вине Вашего Центра! Я не намерена еще раз отваливать бешеные деньги за очередной летальный исход!
– Мы уже объясняли тебе, Тина,- устало говорила пожилая.- Твой случай – вина генетических лабораторий "Клонэйда". Наш Центр не несет ответственности за неудачное генетическое конструирование.
