— До чего же типично, — сказала она неожиданно для себя, — что из сотен волшебных существ, населяющих фольклор и легенды, ко мне прицепился гном, страдающий раздвоением личности. Он меня с ума сводит.
— А сейчас он с нами? — спросила Джилли.
— Кто знает. Да это и неважно. — Моне оставалось только рассмеяться. — Господи, ты только меня послушай. Будто я жалуюсь на незадавшиеся отношения.
— Так это и есть незадавшиеся отношения.
— Вот именно. И не унизительно ли? — Мона покачала головой. — Если это реакция на Пита, так я думать не желаю о том, на кого я нарвусь, когда избавлюсь наконец от этого мерзкого карлика. С Питом хотя бы постель была неплоха.
Джилли вытаращила глаза.
— Но ты же не…
— Ну, послушай! Это было бы как спать с Сопляком, восьмым гномом, ну, тем, которого Дисней не допустил в свой фильм. И по веской причине.
Джилли невольно рассмеялась.
— Прости, но это просто до того…
Мона погрозила ей пальцем.
— Не договаривай. Ты бы не смеялась, если бы такое случилось с тобой. — Она взглянула на часы. — Нам пора.
Джилли допила кофе. Завернув недоеденную плюшку в салфетку, она положила ее в карман.
— И что ты намереваешься делать? — спросила подруга, когда они вышли из кафе.
— Я просмотрела объявления, но ни одна фирма, занимающаяся уничтожением крыс, бытовых насекомых и прочих не предлагает услуг по избавлению от свихнутых карликов, так что, пожалуй, мне от него деться некуда. Правда, я еще не поискала среди изгоняющих бесов.
— А он католик? — спросила Джилли.
Думаю, это значения не имеет. Они ведь просто изгоняют нечисть.
— Но почему не попросить его убраться? Ведь этого никто, кроме него, сделать для тебя не способен.
— Я уже об этом подумала, — ответила Мона.
— И?
— Видимо, этот номер не пройдет.
— Так не спросить ли тебе у него, что, собственно, ему дозволено для тебя сделать?
Мона задумчиво кивнула.
— Знаешь, мне это как-то в голову не приходило. Я просто решила, что все это в духе румпельштильцинских загадок — что ответ должна найти я сама.
— Что-что? — переспросил Нэки позднее в тот же вечер, когда Мона вернулась с выставки и попросила его возникнуть. — Вы хотите, чтобы я огласил перечень моих услуг, как в меню? Но я не ресторан.
— И не компьютер, — согласилась Мона. — Очень жаль: тогда бы я могла сама выяснить твои способности, а не уговорами и улещиваниями выковыривать эти сведения из тебя.
— Меня еще никто ни о чем подобном не спрашивал.
— Это против правил?
Нэки сердито нахмурился.
