- Я снял ваш коттедж на ближайшие две недели. Точнее, до середины июля. Зак извлек из нагрудного кармана черной рубашки аккуратно сложенный листок бумаги. - Снял через... - он взглянул на листок, - риэлтерскую контору "Хантер-Вест" в Ванкувере.
- Не может быть! Только не этот коттедж...
- Именно этот, - обрела наконец дар речи Сара. - Зак, привяжи катер, и пойдем посмотрим.
- Хорошо, дорогая. - Зак подвел катер поближе к причалу и стал крепить швартовы.
Сара, опершись рукой о его плечо, сошла на причал. Она почти физически ощущала волны неприязни, исходившие от сердитого незнакомца.
- Простите, - вымолвила она наконец и, вскинув подбородок, попыталась пройти мимо. Но Логан преградил ей путь.
- Вы позволите? - попросила Сара. Хантер не шелохнулся.
- Произошла ошибка, - сказал он наконец тоном, не допускающим сомнений. Коттедж не сдается.
Зак уже разгружал катер. Сначала на причале оказался красного цвета портативный холодильник, затем коробка с продуктами и дорожная сумка. Теперь Зак и сам спрыгнул с катера на причал, и доски настила задрожали под его тяжестью.
- Если это ошибка, - уверенно сказал он, - то только не по моей вине. Вы, очевидно, не собирались сдавать коттедж. Охотно верю. Но кто-то в вашей конторе допустил промах. Вам принадлежит в Ванкувере названная контора по продаже недвижимости? - Зак показал контракт.
После некоторых колебаний Логан все же взял контракт в руки и быстро пробежал его глазами. Губы его сжались. Резким жестом он вернул контракт Заку.
- Да, кто-то поплатится за это головой, - резко заключил он. - Я отправлю факс в Ванкувер, а для вас мы найдем что-нибудь другое. Какой-нибудь пятизвездочный домик в швейцарском стиле. Разницу в цене я оплачу.
- Мы прибыли на этот остров, - Зак сунул контракт в карман, - и здесь мы останемся. Вам придется смириться. - Он подхватил холодильник и сумку. - Сара, ты сможешь взять коробку? Отлично, в таком случае пошли. Солнце в зените, пора бы выпить.
Но Логан Хантер не собирался отступать.
- Я намерен продать коттедж. Мне надо будет показывать его покупателям.
- Никаких проблем. - Зак зашагал по причалу. Саре пришлось почти бежать, чтобы поспевать за ним. За своей спиной она слышала шаги Хантера. - Ключ у тебя, Сара?
Когда они с Заком достигли коттеджа, ключ уже был у нее в руке. Она поспешно отперла дверь и первой вошла в дом. Зак, не медля, последовал за ней.
- Подождите! - В голосе Хантера появилось что-то, похожее на отчаяние. Нам следует поговорить.
