— Выходит, — подхватываю я, — когда вы говорили всем нам — мне, судье, присяжным, когда говорили, что некому было отвезти вас домой после того, как, судя по вашим словам, Ричард Бартлесс смылся, испугавшись моего подзащитного и его дружков, это не соответствовало действительности? — Она уже целиком в моей власти. — Вообще говоря, он смылся еще до того, как мои подзащитные появились там, не так ли? — Ни с того ни с сего я срываюсь на крик, мой голос эхом отдается от стен зала.
— Нет!
— Протест!
— Они даже никогда не видели друг друга?
— Нет!
— Протест!
— Протест отклоняется! — отрывисто бросает Мартинес Моузби.
— Возможно, вы в одиночку добрались туда на перекладных или попросили, чтобы вас подбросили, но не захотели таким же способом возвращаться домой поздно вечером. Вы скорее предпочли прокатиться на мотоцикле вместе с симпатичным парнем, которого, может, немного и побаивались, но он от этого только выигрывал в ваших глазах. Разве не так было на самом деле, Рита?
Я несусь вперед сломя голову, она совсем запуталась и не знает, что теперь делать.
— Протест! — Моузби, красный как рак, брызжет слюной. Такое впечатление, что его вот-вот хватит апоплексический удар.
— Снимаю вопрос, Ваша честь. — Я улыбаюсь судье: Прошу-прощения-если-я-зашел-слишком-далеко-но-мне-надо-было-докопаться-до-истины, — так примерно можно истолковать мою улыбку.
— Не выходите за рамки дозволенного, господин адвокат, — мягко журит меня Мартинес.
Этим меня не проймешь.
— Да, сэр. Прошу прощения.
— Продолжайте, пожалуйста.
Отпив из стакана с водой, я снова подхожу к Рите.
— Вернемся к тому, что произошло в баре. В «Росинке». Вы туда часто заходите?
— Когда как.
— Вы хотите сказать, смотря за чей счет?
— Вроде того. Если в этот день дают зарплату, то обычно да.
— А одна вы там когда-нибудь бывали?
— Ну да, время от времени. Но не в тот вечер! — с жаром добавляет она. — В тот вечер я была там вместе с Ричардом.
— Да, вы говорили. Вы вместе добирались туда на перекладных.
Она кивает. Теперь заставить ее разговориться сложнее.
— Начали пить в семь — вы сказали, что пришли туда примерно в это время.
— Около того.
— И пили до самого ухода.
— Время от времени. Не думайте, что я опрокидывала один стакан за другим!
— То есть начиная с семи вечера и до двух утра.
— Ну да, но не все время. Денег-то у меня было немного. Так что приходилось экономить.
— А Ричард не угощал вас? Предположим, что он там был.
— Он там был. Ну да, угостил несколько раз.
