— Должно быть, тебе пришлось нелегко. Все мечты разом обрушились.
— Да, я здорово переживал. Но потом нашел себе дело.
— Не каждому это дано. Мой двоюродный брат попал в автокатастрофу и не смог играть в бейсбол. Теперь он пьет пиво и слушает тяжелый рок. На человека он похож все меньше и меньше, хотя ему всего тридцать.
Нэш осторожно посмотрел на Сэнди.
— Я не думаю, что ты с детства мечтала стать секретаршей.
Она хихикнула:
— Нет, конечно! Вообще-то я программист по образованию. Поверни здесь налево.
— Зачем?
— Если будешь задавать лишние вопросы, давай закончим пресс-конференцию. Без доверия в ней нет смысла. К тому же ты не слишком вежлив.
— А тебе не кажется, что я имею право знать, куда ты собралась? Или ты держишь меня просто за извозчика?
— А что, хорошая мысль.
Нет, Сэнди Хоук, единственная хорошая мысль здесь принадлежит ему, Нэшу Оуэну. Мысль о том, как они лежат в постели и занимаются любовью. Целую ночь и целый день.
— Ладно. Мы едем в ломбард. Он же ювелирная лавка. Женщина, которую я разыскиваю, заложила там кое-какие вещи пару дней назад.
— Думаешь, она вернется?
— Думаю, да.
— Почему? О, прости. Кажется, я опять не слишком вежлив… Не скажешь ли ты мне, прекрасная дама, что навело тебя на мысль, что та, другая прекрасная дама вернется в достопочтенную лавку старьевщика? Только не говори, что это женская интуиция.
— Это именно она.
— О нет!
— Ладно, не плачь, благородный сэр. Она сказала хозяину, что придет сегодня и принесет еще пару вещиц.
— Так нечестно.
— Теперь поверни направо.
Они оказались на тихой зеленой улочке. Старинные дома, пожилые негритянки болтают на скамейке… Нэш притормозил у указанного дома и заглушил было мотор, но в этот миг Сэнди с глухим воплем нырнула ему в ноги.
— Я спросил, что ты там делаешь, и надеюсь, что ты вылезешь оттуда, если я попрошу.
Голос Нэша доносился до Сэнди несколько глуховато, потому что она спряталась практически на самом полу машины. Не поднимая головы, она сердито пробурчала:
— Этот темный седан. Четыре двери, цвет бордо. Стоит напротив.
Пауза. Потом энергичное восклицание Нэша, повторенное несколько раз. Наконец Нэш заглушил мотор окончательно, и именно в этот момент Сэнди подняла голову. Его бедра находились на уровне ее губ, и девушка сглотнула, представив, неизвестно по какой причине, что на Нэше нет ни брюк… вообще ничего нет…
— Как ты думаешь, я могу подняться? Вишневый седан стоял в двух кварталах от ломбарда.
