— Что?
— Ну… как это называется? Пристает к мужчинам. Он брал с них деньги. Я предупредил его, что это до добра не доведет. И вот — пожалуйста.
— Синьор Раванелло, почему вы не заявили об этом в полицию?
— Я ведь рассказал вам, комиссар. Я сейчас рассказал всю правду.
— Да. Но это потому, что я к вам пришел. Вы не связались с нами сразу.
Раванелло задумался.
— Я хотел сохранить его репутацию, — произнес он после долгой паузы.
— Но позвольте, о сохранении какой репутации может идти речь, если ваши клиенты, по вашим словам, уже отказываются от услуг банка?
— Я думал, это не имеет значения. — Раванелло перехватил удивленный взгляд Брунетти. — То есть все уже и так знали, и я не хотел его предавать.
— Мне кажется, вы чего-то недоговариваете, синьор Раванелло.
Под взглядом Брунетти Раванелло отвел глаза:
— Кроме того, я хотел оградить банк… Надо было сначала проверить, не был ли Леонардо… нечестен.
Еще один эвфемизм, подумал Брунетти. Вор — вот то самое слово, которое подходило к случаю.
— Я хотел убедиться, что банк не пострадал в результате… его деятельности.
— Не могли бы вы объясниться поточнее?
— Ладно, комиссар, — разозлился Раванелло, — я хотел проверить его счета, не пропало ли чего-нибудь у клиентов, которыми он занимался.
— Ах вот как. Значит, у вас сейчас работы невпроворот.
— Нет, я сделал все на выходных. Я приходил сюда в субботу и в воскресенье, чтобы проверить данные за три года.
— И что вы обнаружили?
— Ничего. Все в полном порядке, как и должно быть. Каким бы легкомысленным ни был Леонардо в своей личной жизни, на его профессии это не отражалось.
— А если бы вы выяснили, что отражалось?
— Тогда бы я вам позвонил.
— Понятно. Не могли бы вы предоставить нам копии этих документов?
— Разумеется, — с готовностью согласился Раванелло, чем немало удивил Брунетти. Насколько он знал, получить какую-либо информацию в банке было даже труднее, чем деньги. Обычно для этого требовалась санкция суда. Синьор Раванелло оказал ему неоценимую услугу. Какой милый человек.
— Благодарю вас, синьор Раванелло. Завтра наши сотрудники из отдела финансов зайдут за ними.
— Я все подготовлю.
— И припомните, пожалуйста, не говорил ли вам синьор Маскари еще чего-нибудь о своей другой, тайной жизни.
— Непременно. Но по-моему, больше ничего не говорил.
— Ну, может быть, услышанное тогда так взволновало вас, что какие-нибудь детали ускользнули от вашего внимания, но вспомнятся вам сейчас. Я буду вам очень признателен, если вы запишете все, что придет вам на память. Я свяжусь с вами через день-два.
