— Зачем тогда спрашивать?
— Чтобы узнать правду о его смерти, синьора.
— Я отказываюсь отвечать на такие вопросы. Это неприлично.
Он хотел сказать ей, что в убийствах вообще мало приличного, но вместо того спросил:
— В последние недели вы, случайно, не отмечали ничего необычного в поведении вашего мужа?
Ее ответ был вполне предсказуем:
— Я не понимаю.
— Ну, не говорил ли он о поездке в Мессину? Ему хотелось ехать или он уезжал с неохотой?
— Он уезжал как всегда.
— И как это происходило?
— Ему нужно было ехать. Разъезды были частью его работы.
— Но хоть что-нибудь он же говорил?
— Нет.
— И никогда не звонил вам, синьора?
— Нет.
— Почему, синьора?
Она, кажется, поняла, что Брунетти так просто не отстанет, и объяснила:
— Он не имел права делать частные звонки за счет банка. Иногда он звонил в офис другу, а тот перезванивал мне. Но не всегда.
— Ах вот оно что, — сказал Брунетти. Ага, директору банка и не хватало денег, чтобы позвонить жене.
— У вас с мужем есть дети, синьора?
— Нет, — тут же сказала она.
Брунетти не стал допытываться почему.
— У вашего мужа были друзья на работе? Вы упомянули друга, которому он звонил. Как его зовут?
— Зачем он вам?
— Может быть, ваш муж высказывался касательно командировки. Я хочу повидаться с ним и спросить, не замечал ли он чего-нибудь необычного в поведении вашего мужа.
— Я уверена, что не замечал.
— Мне в любом случае очень хотелось бы поговорить с ним, синьора. Как же его зовут?
— Марко Раванелло. Но ему нечего вам рассказать. Мой муж был совершенно нормальный. — Метнув в Брунетти свирепый взгляд, она повторила: — Совершенно нормальный.
— Ну что ж, не стану более надоедать вам, синьора. — Брунетти поднялся и направился к выходу. — Вы, наверное, уже позаботились насчет похорон?
— Да. Месса завтра. В десять. — Она не сказала где, а Брунетти не спросил. Если понадобится, он сам узнает.
У двери он задержался:
— Большое спасибо, синьора. Примите мои личные соболезнования и позвольте вас заверить, что мы сделаем все от нас зависящее, чтобы найти виновного в смерти вашего мужа.
Почему-то слово «смерть» давалось ему куда легче, чем «убийство».
— Мой муж не был таким. Вы узнаете. Он был мужчина.
Брунетти не протянул ей руки на прощание, лишь поклонился, и вышел. Когда он спускался вниз по лестнице, ему на память пришла заключительная сцена из пьесы «Дом Бернарды Альбы», где мать, стоя у края подмостков, кричит публике и всему миру, что ее дочь умерла девственницей, умерла девственницей. Для Брунетти же лишь факт смерти имел значение, все прочее — суета.
