Vovan Vs. Капитан | страница 95
— Отлично! — сказал Бэтмэн. — Ну, теперь мы, наконец, покажем, на что способны. Гайз, залезайте в машину!
— Только хочу предупредить, я на солнечном свете могу провести за один раз не больше полутора часов, иначе оно меня разложит на составные части, — сказал Даркмэн, — так что, если со мной что-то случится, пеняйте на себя.
— Деньги тебе будут перечислены по полной, не сомневайся, — заверил его капитан, — так что, не волнуйся.
Поскольку денежная сторона вопроса была для супергероев самой главной, Даркмэн был удовлетворен словами капитана и пообещал уничтожить всех врагов, которые попадутся ему на пути.
— Хренассе, я на такой еще не ездил! — сказал Жан-Клод ван Дамм, вместе с Замочу рассматривая бэтмобиль. — Круто! Чур я за рулем!
— Это моя машина, — сказал Бэтмэн вежливо, — она называется "бэтмобиль". Если бы она называлась "жанклодмобиль" или "вандаммобиль", я бы не возражал против того, чтобы ты сел за руль. Но поскольку она называется "бэтмобиль", то за руль сяду я, и даже сам Джокер ничего с этим не сможет сделать. Не говоря уже о каком-то жан клод вандамме.
— Ви есть очень грубый американский наглец, — заявил Жан Клод ван Дамм, — у нас в Бельгия народ на очень много вежливее, да.
— Ну, и вали обратно в свою Бельгию, — сказал Бэтмэн, — какого хрена ты приперся в эту грубую и наглую Америку? Тем более, ты же вроде там был чемпионом по дебилдингу или как его там.
— Короче, горячие американско-бельгийские парни, — сказал Джеймс Бонд. — Хватит спорить. Кстати, я в ваш бэтмобиль не полезу. Я поеду на своем Астон Мартине. Тем более, что он в сто раз круче, чем какой-то быдломобиль. Могу даже посадить одного человека за компанию, поскольку я есть очень вежливый и воспитанный английский джентльмен.
— Ух, ты, даже еще круче, чем бэтмобиль! — сказал Жан Клод ван Дамм. — Вот это да! Чур, я за рулем!
— Слушай, ван Дамм, — сказал Джеймс Бонд, — если бы я не был воспитанным английским джентльменом, я бы сказал тебе, что ты заебал. Но поскольку я воспитанный английский джентльмен, я этого говорить не буду. Но, надеюсь, намек ты понял.
— А в глаз? — спросил ван Дамм.
— Какой такой Авглаз? — переспросил Джеймс Бонд. — Ты меня своими кавказскими друзьями не пугай.
— Знаешь, Джеймс Бонд, — отвечал ему ван Дамм, — мне кавказские друзья и не нужны. Я когда-то в молодости навалял самому Боло Енгу, а это был парень покруче тебя. Не буду больше ничего говорить, но, надеюсь, намек ты понял.