Перед английской Секретной службой стояла громадная задача — расправиться с прекрасно законспирированной немецкой шпионской организацией в Эйре, щупальца которой выходили за пределы Ольстера. Мы довольно ясно представляли себе эту организацию. Немцы начали создавать ее задолго до войны. Официальным центром было немецкое посольство, находившееся в Дублине на улице Нортумберленд-роуд, 58. Были, конечно, и другие центры, менее заметные, но не менее важные.
Посол доктор Эдуард Хемпель, лысый человечек маленького роста, играл очень незначительную роль в немецкой разведывательной иерархии. Главным представителем немецкой разведки в посольстве был майор войск СС Хеннинг Томсен — один из самых блестящих молодых сотрудников адмирала Канариса, отличившийся на шпионской работе в Америке. Правой рукой его был Карл Петерсен, на двери кабинета которого висела дощечка с надписью: «Пресс-атташе». Он устанавливал связи с дублинской интеллигенцией, настроенной против англичан, и вербовал из нее потенциальных помощников для немецкого шпионского аппарата.
Господин Петерсен не подозревал, что на его веселых вечерах с шампанским, которые он обычно устраивал в роскошной квартире на Мэрион-сквер, среди гостей всегда находился по крайней мере один представитель английской Секретной службы. Мне рассказывали об этих вечерах. Нередко они заканчивались прямо-таки нероновскими пьяными оргиями. Прежде чем стать выдающейся фигурой нацистской партии, господин Петерсен был саксофонистом в одном из гамбургских ресторанчиков. В разгар вечеров Петерсен обычно брал аккордеон и наигрывал совершенно пьяным гостям печальные ирландские мелодии. Хорошенькая жена Петерсена Кей Линч, на которой он женился в Дублине по специальному разрешению и благословению фюрера, была восхитительной хозяйкой на сборищах этой богемной публики. Среди гостей — пресыщенных жизнью и кичащихся своей славой членов дублинского артистического кружка — находились обычно известный ирландский романист Фрэнсис Стюарт и его жена поэтесса Изольда Гонне, или, как их называли немецкие друзья, Тристан и Изольда.
За весельем, царящим в салоне на Мэрион-сквер, и яркими огнями Дублина скрывались молчаливые тени союзных конвоев, доставлявших через Атлантический океан важнейшие грузы. Трудно сказать, сколько судов было обнаружено рыскающими по морям подводными лодками благодаря сведениям, переданным за стаканом вина в каком-нибудь комфортабельном уголке роскошно обставленной квартиры Петерсена. Общее число потопленных судов было огромно. Антианглийские экстремисты и искатели наживы, посещавшие этот дом, провозглашали тосты за успехи в этой области и желали дальнейших удач.
