«Я Стивн Хейес, — простонал человек — Позовите доктора и дайте мне поесть». Он потерял сознание. Полицейский доктор без труда установил, что Хейес был подвергнут ужасным пыткам и избиению. На его теле было более семидесяти ожогов, нанесенных, очевидно, папиросами, которыми мучители прижигали его тело.
Дублинская полиция знала, что в таких вещах немыслимо заподозрить «Ирландскую республиканскую армию». Хейеса тут же отправили в больницу, где он медленно выздоравливал. Довольно неохотно Хейес заявил полиции, что его похитили, посадили в маленькую комнатушку в подвальном этаже какого-то частного дома и почти ежедневно мучили, не веря, что он не имел никаких сделок с англичанами, а действовал по-своему убеждению.
Через некоторое время в дублинских газетах появилось короткое сообщение полиции. Дело Хейеса было представлено как результат какого-то внутреннего конфликта в «Ирландской республиканской армии» и ни слова не говорилось о связи этого прецедента с деятельностью немцев в Эйре. Хейес отказался назвать имена людей, напавших на него и передавших его в руки мучителей из гестапо. Иначе его ждала бы верная смерть за нарушение закона чести, который запрещал членам «Ирландской республиканской армии» получать постороннюю помощь во время «междоусобиц в армии». Но ренегаты из «Ирландской республиканской армии», связанные с гестапо, были схвачены благодаря проницательности одного сотрудника ирландского уголовного розыска.
Правительство Эйре приказало провести по всей стране розыск руководителей «Ирландской
республиканской армии», так как найденные документы показали, что они готовили государственный переворот, которому должны были предшествовать убийства или похищение членов кабинета де Валера. Одним из арестованных, бы Мак-Коги.
В его кармане нашли маленький старинные ключик, и сыщик, присутствовавший при допросе, вспомнил вдруг о кандалах, которыми был скован Хейес; их принесли, ключ подошел. Уличенному таким образом, Мак-Коги пришлось признать свою связь с делом Хейеса. Военный трибунал признал его виновным и приговорил к смерти за похищение и попытку убить Хейеса. Имена людей, от которых Мак-Коги получал приказания, на суде не упоминались. Смертная казнь была заменена пожизненным заключением. Кстати, Хейес тоже был приговорен к длительному тюремному заключению, являвшемуся фактически мерой охраны его жизни.
* * *
Английская Секретная служба имела все основания с большим интересом наблюдать за междоусобицей среди членов «Ирландской республиканской армии». В Северной Ирландии их деятельность была не менее заметной и даже более опасной. Лишенная важных южноирландских портов, Англия до конца использовала Белфаст. Этот город с его судостроительными верфями, военными заводами и тайными складами вооружения был чрезвычайно уязвимым местом, в котором могли успешно действовать диверсанты противника. Сэр Чарлз Уикхэм, главный инспектор ольстерской королевской полиции, немало бессонных ночей провел в своем кабинете на Уэринг-стрит, подолгу совещаясь с сотрудниками Особого отдела Скотланд Ярда и штаба военной разведки.
