Как Анкара, Лиссабон и Мадрид, Дублин был рассадником интриг, причем, вероятно, наиболее важным. Действия немцев были бы намного успешней, если бы они поняли умонастроение ирландцев. А поведение ирландских англофобов было по меньшей мере неразумным.
Стивн Хейес, принявший от Сина Рассела командование «Ирландской республиканской армией», не меньше своего предшественника ненавидел англичан, но не одобрял сделки Рассела с нацистами. Он считал, что свобода «пяти графств» — внутреннее дело англичан и ирландцев, и чрезвычайно недоверчиво относился к «помощи», предлагаемой Берлином. В представлении нацистов существовали лишь два цвета — белый и черный. Хейес не хочет сотрудничать с ними, значит, делали они вывод, он подкуплен англичанами. Слово «независимость» трудно переводилось на немецкий язык. Отказ Хейеса от сотрудничества с немецкими «друзьями» определил его судьбу. Макс Пиль — чиновник гестапо, ставший начальником германской разведки в Ирландии незадолго до начала войны, — весной 1941 года приказал взять Хейеса «под надежную охрану». Экстремистам «Ирландской республиканской армии» было поручено провести это деликатно.
Экстремисты стояли за сотрудничество с нацистами и порвали с Хейесом. Среди них находился Мак-Коги, самозваный генеральный адъютант «Ирландской республиканской армии». Ему поручили похитить Хейеса и, прежде чем он умрет, выведать у него тайны, интересовавшие доктора Эдуарда Хемпеля из немецкого посольства. Нацисты подозревали, что Хейес тайно сообщил правительству Эйре о некоторых предложениях, сделанных ему нацистами. Мятежников из «Ирландской республиканской армии» не составило труда убедить, что он был английским шпионом, чего в действительности быть, конечно, не могло, так как Хейес ненавидел англичан.
Двадцатисемилетнему генеральному адъютанту недоставало такта. В июне 1941 года на одной из улиц Дублина остановилась машина. Из нее вышли двое мужчин, которые бросили в лицо какому-то прохожему перец и втащили его в машину. Прохожим был Хейес. Его «охраняли» согласно приказу. В связи с этим сенсационным делом среди представителей «Ирландской республиканской армии» произошел раскол, но они, конечно, не стали помогать полиции. Члены организации предпочитали улаживать такие дела сами.
Почти через четыре месяца случайный прохожий привел в полицейский участок одного из районов Дублина высокого молодого человека, забрызганного кровью. Порванная цепь болталась на руках этого человека, закованного в кандалы. Одет он был в лохмотья, тело его покрывали грязь и ужасные раны, нанесенные по еще не зажившим рубцам от других ранений. У него был вид невменяемого, и сержант полицейского участка сначала подумал, что он бежал из какого-нибудь сумасшедшего дома.
