Раса | страница 65



По приезду, мы с Еленой разделились. Я по-другому уложил свои волосы и надел солнцезащитные очки. Елена снова изменилась до неузнаваемости. Длинные рыжие локоны, белая облегающая все, что можно, кофта под горло, черные широкие штаны и, конечно же, темные очки. Лазерные трубки пришлось оставить на Земле: на борт корабля с такими, к сожалению, не пускали.

Елена покинула корабль первой. Я следовал за ней с разницей в пять минут. В Межгалактическом аэропорту Ории было много народа. Норды и люди смешались в общую черно-бело-синюю массу. Это было нам на руку. Я вышел на стоянку и взял такси. По плану, я должен был кататься минут десять по городу, чтобы не пропустить хвост, а затем встретиться с Еленой и Джошуа в условленном месте.

Все прошло просто отлично. Когда я подъехал к месту встречи, Елена уже была там и оживленно разговаривала с братом.

— Привет, Джош! — поздоровался я. — Извини, что втянули тебя. Но на этой планете даже в придорожном отеле комнату без регистрации не снимешь.

— Привет, Лайо, — ответил Джошуа. — Я рад тебя видеть.

Он подошел и крепко обнял меня, как брата.

— Как Гарриет? Ты сказал ей, куда едешь? — спросил я.

— Сказал. Она со мной рвалась, но я был неприступен.

Он рассмеялся.

— Джошуа, — начала Елена, — всего рассказывать не буду, но жизнь Лайо и моя находиться в опасности. Надеюсь, что вы с Гарриет им не нужны.

— Елена, вы что-нибудь узнали о тебе? Что оставил отец?

Елена посмотрела на меня, как бы раздумывая, что сказать брату.

— Отец попросил найти одного норда. Тот должен знать, кто я такая. Имя Инзо Руме тебе знакомо?

— Нет, а кто это?

— Это его друг, который меня нашел на пляже.

— Он что, норд?

— Выходит, что так.

— Да, я чувствую, что ты не договариваешь что-то, но если ты считаешь, что так будет лучше…

— Спасибо, Джошуа! — оборвала она его. — Ну, что, ты сделал все, как я просила?

— Сделал, но поверь мне, оформить фальшивые документы за сутки — это настоящий подвиг.

— Я бы не поручила тебе этого, не будь уверена в твоих способностях. И кто мы теперь?

— Поздравляю! Вы супруги. Ирэн и Мэтью Саймоны. Остальное прочитаете здесь.

Джош оказал нам неоценимую услугу. Ория отличалась от Земли тем, что на этой планете вместо сканирования везде требовали документы — магнитная карточка с личными данными. В нашей ситуации это было настоящее спасение.

— Да, еще кое-что, — он залез в карман куртки и протянул мне коробочку.

Я понял, что это — обручальное кольцо Елены, которое она отдала Гарриет.