— Ну вот, повезло вам… Нечто для вас новенькое!
Тут же появился Орик со своей дочкой. Оли — так он ее быстро представил папе и мне, но раньше успел крикнуть:
— Сумели посмотреть передачу?!
— Да, конец самый, — сказала Пилли. — Но и так все ясно.
— Оли! — сказал Орик. — Подымись с Митей на третий этаж. Митя, возьми с собой Сириуса.
— А кто это? — спросила Оли; она, я заметил, была очень хорошенькой, даже красивой, чуть старше меня. — Неужели вот этот Митя. — Она несколько небрежно махнула рукой в мою сторону. — Живет в тысяче тысяч километрах отсюда?! Не верится. Все вранье. Он похож на политора, никакой он не инопланетянин. — Но глаза ее были широко раскрыты.
Я оторвал присоску от шеи и сказал Оли:
— Ты очень-очень глупая девочка, у меня грудь вовсе не колесом, нет горбинки на носу и третьего глаза на затылке. Папа засмеялся, а я вернул присоску на место.
— Ужас! — сказала Оли. — Это же что-то страшное!
— Ну, Оли, — сказал Орик, — не стыдно ли? Таков их язык.
— Повторяю то, что я сказал, — сказал я, — уже в переводе на политор-ский. — И я повторил буквально все, включая «ты очень глупая девочка». Теперь уже смеялись все.
— Инопланетяне! — сказала Оли. — Но я не глупая, запомни, я невнимательная, а это разные вещи, — понял, хилый землянин?
— Понял, — сказал я. — Пошли, умница. — Мы поднялись наверх, и я плотно прикрыл за нами дверь. Сириуса я забыл.
Позже, когда улетели Орик и Оли, а Пилли осталась, оказалось, что, пока мы с Оли были наверху, по коммуникатору Орика позвонил Горгонерр, но Орик сказал, что он еще летит к нам, и тогда Горгонерр позвонил нам по видеофону, Орик и Пилли быстренько вышли, и Горгонерр спросил у папы, не смотрел ли он только что стереопередачу.
— Нет, — сказал папа. — Что-нибудь случилось?
— Пожалуй, — сказал Горгонерр. — Я выступал в связи с тем, что немногочисленная группа воинственных политоров ставит кое-какие условия правительству, опираясь на оружие. Но их объединенная группа далеко от Тарнфила. В общем, неприятно, но ничего страшного.
…Когда мы на третьем этаже остались с Оли вдвоем, получилось куда хуже, чем если бы мы с Оли были так же незнакомы, но она была бы землянкой или я — политором. Тем более мы не просто столкнулись, незнакомые, а нас, как маленьких, «отослали в детскую». В таких случаях начинаются разговоры о чем попало, лишь бы не молчать, но здесь, в конкретной ситуации, этим «что попало» была тема Земли.
— Совершенно не представляю себе Землю, — сказала Оли. — Да и вообще то, что она есть. Где-то там… Бред.
