Наивный человек среднего возраста | страница 71
Я приглашаю его сесть и так сочувственно спрашиваю, как идут его дела, точно я всё утро только об этом и думал.
— Лучше некуда, — приятно улыбается гость. — Сначала стараешься набрать как можно больше клиентов, а когда их становится слишком много, понимаешь, что ты их раб.
— Ваш покойный дядюшка тоже был зубным врачом, не так ли?
Он утвердительно кивает головой.
— И если судить по наследству, у него тоже была обширная клиентура, — добавляю я как бы вскользь. — Как вы думаете, могли бы вы заработать здесь столько денег, сколько ваш дядя заработал у нас?
— Исключено, — без колебаний отвечает гость.
— Да, мы страна, в которой способные и трудолюбивые люди хорошо зарабатывают, — удовлетворённо обобщаю я.
— Смотря с какой точки зрения на это взглянуть: зубного врача или пациента, — улыбается гость.
— Да, конечно. Но мы с вами сейчас должны решить другую проблему, — напоминаю я, поскольку я обменивался с ним первыми репликами лишь для того, чтобы прощупать почву.
Я напускаю на себя официальный вид и сухо объясняю:
— Дело о вашем наследстве весьма запутанное и не может быть решено без вашего присутствия на месте… и без нашего вмешательства в вашу пользу, разумеется.
— Вы хотите сказать, что всё зависит от вас? — спрашивает обескураженный посетитель.
— От нас или от вас, это, как вы заметили, с какой точки зрения посмотреть.
— Не понимаю.
— Очень просто: мы вам окажем услугу, вы нам окажете услугу.
— Я вообще-то считаюсь услужливым человеком, — замечает многообещающе гость. — Но в данном случае вы же не платите мне гонорар, а я должен получить наследство, которое принадлежит мне по праву.
И он снова улыбается своей приятной улыбкой.
— Это тоже обстоятельство, к которому можно отнестись по-разному в зависимости от точки зрения, — отвечаю я. — Дядя ваш скопил состояние там, у нас. Деньги ему давали наши граждане.
— Но они же давали ему их за его труд, и эти деньги уже стали принадлежать ему.
— Бесспорно, — киваю я терпеливо, — Но согласитесь, что мы не слишком заинтересованы в том, чтобы переводить сюда деньги, которые заработаны у нас. И если мы сумеем содействовать их переводу, то окажем вам большую услугу, за которую хотели бы, чтобы нам тоже оказали услугу, совсем маленькую.
— Не понимаю, что вы имеете в виду…
— О, просто речь идёт о том, чтобы вы иногда принимали у себя моего помощника, у которого часто болят зубы…
— И это всё?
— Почти всё…
— В каком смысле «почти»?
— В том смысле, что у моего помощника есть знакомая, у которой могут разболеться зубы.