Бэт засмеялся.
— Ну, лейтенант, для этого надо перерыть кучу документов. По памяти я вам этого не скажу.
— Но все же у вас есть соответствующие документы?
— Конечно, есть.
Он допил бокал.
— Зачем вам это понадобилось?
— Ну… нам сейчас это очень нужно.
— Тайна, да? Что же могли натворить мои клиенты? Ограбили банк или что-нибудь в этом роде?
— Мистер Бэт, это очень серьезное дело.
— Ну да, должно быть, это так, иначе бы вы не вызвали меня из гостей. Я хочу вам помочь и я сделаю это.
— Вы поможете нам, если дадите взглянуть на ваши документы.
— Сейчас не могу. Приходите в понедельник ко мне в контору.
— Нам нужно увидеть документы сейчас. Мы не можем ждать до понедельника, мистер Бэт.
— Лейтенант, вы должны понять, что не можете мной командовать. У вас есть какое-нибудь предписание насчет этого?
— Мы можем его получить.
— Ну, тогда позаботьтесь об этом. Полиция всегда считает, что она может командовать людьми, но было бы лучше, если бы вы имели официальное предписание. Я здесь в гостях и пока что не знаю, зачем вам потребовался, а потому не собираюсь уходить отсюда и показывать вам свои документы. Мои клиенты имеют право на сохранение тайны сделок. Без дьявольски важной причины я не собираюсь злоупотреблять их доверием.
Хобес повернулся к Филу.
— Ну, хорошо, Мекдем. Вероятно, будет лучше, если вы расскажете ему…
— Оставьте свою дурацкую ухмылку, мистер Бэт, и послушайте, — с яростью пробурчал Фил. — Похитили девушку, и мы предполагаем, что ее прячут в этих окрестностях. Такой причины вам достаточно?
Бэт сразу стал серьезен.
— Ну, конечно. О, боже мой! Это очень страшно. Конечно, я сделаю все, чтобы вам помочь. Подождите здесь, я быстренько попрощаюсь.
— И держите язык за зубами! — крикнул вслед ему Фил.
Через две минуты Бэт вернулся в пальто и шляпе.
— Вы могли бы сказать мне все и раньше, — проворчал он и пошел вслед за ними к машине. — Когда ее похитили? В газетах я ничего не читал. И до сих пор не знал об этом…
— Мы не хотим, чтобы это дело попало в газеты.
Они снова поехали в Шел.
Бэт провел их в приемную, в которой стоял новый металлический письменный стол и несколько шкафов. Бэт отпер один из них и вынул толстую тетрадь.
— Но имейте в виду, — сказал он, раскрывая тетрадь, — что не все сделки в этом районе проходят через мои руки. В Шеле я — единственный маклер по недвижимости, но в Риджефильде есть еще двое и, помимо этого, далеко не все покупки или сдачи внаем производятся через агентов… Вот, можете посмотреть!..
