— Думаю, наверху.
— Отлично. Я сейчас позову ее и возьму с собой. Парни сказали, что она тоже может играть.
Сили никак не прокомментировала разорванную рубашку и грязное лицо Нико; она только кивнула и сказала:
— Очень мило с их стороны. Не забудьте вернуться прежде, чем зажгутся фонари на улицах, хорошо?
— Конечно, мам! — Он понесся обратно, вопя во всю силу легких: — Нат!!
— Вот видишь, я была права насчет Нико, и я права насчет Лайама тоже. Не беспокойся.
Предложить Анне не беспокоиться… ну, это примерно как предложить Колму не улыбаться. Беспокойство для нее, похоже, столь же естественно, как для него улыбка.
На следующее утро Анна появилась у Колма с утра пораньше.
— Доброе утро, тетя Бетти. Как здесь дела?
— Все в суете и тревоге. Колм наверху собирает поясную сумочку для вашей автобусной поездки за мороженым, а времени еще всего-то десять. Лайам, так тот наоборот, еле поздоровался. А теперь еще и заперся в своем офисе. — И на случай, если Анна не поняла все значение этого факта, добавила: — Он ведь никогда там не запирается.
— Я знаю.
— И я не спрашиваю, что между вами произошло, но надеюсь, что ваша любовная размолвка скоро закончится.
— Я думаю, что между мной и Лайамом ничего теперь не осталось, кроме Колма. К несчастью, мы расходимся во мнениях о том, что для него лучше.
— Так, понятно. Вы поссорились, — сделала вывод тетя Бетти.
Анна знала, конечно, что любая пара время от времени расходится во мнениях и иногда ссорится, но в том-то и дело, что вчерашний конфликт между ними вовсе не был любовной размолвкой.
— Дело не в этом, тетя Бетти, все гораздо серьезнее. И виновата в этом я. Не надо было заводить близкие отношения с родственником клиента. — Анна посмотрела вверх по лестнице. — Я сейчас почти жду, что Лайам спустится и скажет, что сегодня мне нельзя заниматься с Колмом.
Тетя Бетти воинственно уперла руки в бока и покачала головой:
— Он этого не сделает. Он может быть упрямым, конечно, но он ведь не дурак! Любому видно, что Колм многого достиг с твоей помощью.
— Но он способен на большее, гораздо большее, а Лайам…
— Анна, ты, как всегда, спешишь взять быка за рога! Ты вообще к этому склонна, по-моему.
Слова тети Бетти показались Анне насмешкой. Быка за рога! А она-то думала, что медлит и осторожничает, стараясь не расстроить Лайама.
— Не каждый может постоянно нестись вперед на всех парусах, — продолжала тетя Бетти. — Дай Лайаму немного времени отдышаться. Он тебя сам догонит. Вы оба больше всего беспокоитесь о благе Колма и…
