— Да нет, дело не во мне, дело в самом Колме.
Улыбка Сили померкла.
— Так в чем все-таки проблема, Анна?
— Он ошибся в пути и сошел не на той остановке.
— С ним все в порядке?
Анна кивнула:
— С ним — да. Он все сделал правильно. Позвонил мне, затем дождался следующего автобуса и попросил помощи у водителя.
Сили потянулась через стойку и похлопала Анну по руке.
— И почему ты выглядишь так, будто кто-то обидел щенка, да не просто обидел, а пнул?
— Я чувствую себя именно так.
— Лайам? — попробовала догадаться Сили.
— Лайам, — признала Анна. — Он был очень недоволен. Он обвинил меня, и, вообще говоря, имел на это полное право. Я виновата в том, что наши с ним отношения вышли из-под контроля. Они теперь мешают моим рабочим отношениям с семьей клиента. — Да, ее отношения с Лайамом повлияли на ее решения. Так не годится.
— Анна, ты же понимаешь, это говорил страх Лайама. Он беспокоился за брата. Ты знаешь, близкие часто так себя ведут. Именно поэтому так важны мы! Мы можем объективно посмотреть на клиентов.
— Боюсь, что с Колмом я уже не могу. Он другой, не такой, как остальные клиенты. Особенный.
— Как и его брат, — мягко добавила Сили.
Анна не стала ничего отрицать. Сили все равно видела ее насквозь и уловила бы любую фальшь в словах.
— Я никогда не видела Лайама в такой ярости. Даже в тот первый день он не был таким. Он знал, конечно, что мы ездим по городу на автобусах, но не подозревал, что Колм будет пробовать ездить сам. И я не сказала ему об этом заранее. Не сказала, если честно, потому что испугалась его реакции.
— Но почему?
— Потому что между нами все складывается… складывалось… так замечательно! И еще… если бы ты видела, как он ко мне относился вначале, как к врагу какому-то… — Анна пожала плечами, не зная, как объяснить. — Лайам наконец-то начал мне доверять, а я все испортила. Я полностью потеряла его доверие.
— Ты что-то скрывала от него? — нахмурилась Сили. — Это на тебя совсем не похоже, Анна. Ты ведь не меняешься ради отношений с мужчиной! Ты сама мне рассказывала, и не раз, как твоя мать пыталась измениться ради очередного мужчины или пыталась изменить мужчину… Ты никогда не разменивалась подобным образом…
Анна призналась:
— Мне казалось, что будет проще все объяснить, если я представлю Лайаму новое достижение Колма как уже свершившийся факт. После этого я собиралась осторожно подготовить его к мысли о том, что Колм может получить работу.
— Ты до сих пор не говорила с ним об этом?!
